- The retired couple spent their summer vacation cruising through the English countryside in their charming canal boat.
Cặp đôi đã nghỉ hưu này đã dành kỳ nghỉ hè của mình để du ngoạn qua vùng nông thôn nước Anh trên chiếc thuyền kênh quyến rũ của họ.
- The narrow canal boat negotiated the twists and turns of the waterway with ease, as it transported its passengers through the scenic landscape.
Chiếc thuyền hẹp di chuyển dễ dàng qua những khúc quanh của tuyến đường thủy khi chở hành khách qua quang cảnh tuyệt đẹp.
- The group of friends rented a cozy canal boat for a weekend getaway, swapping busy city life for the peaceful atmosphere of the canals.
Nhóm bạn đã thuê một chiếc thuyền kênh ấm cúng để đi nghỉ cuối tuần, tạm quên đi cuộc sống bận rộn nơi thành phố để tận hưởng bầu không khí yên bình của kênh đào.
- The canal boat's traditional design and wooden cabin gave the travelers a sense of nostalgia and connection to the history of the region.
Thiết kế truyền thống của thuyền kênh và cabin bằng gỗ mang lại cho du khách cảm giác hoài niệm và gắn liền với lịch sử của khu vực.
- As they drifted along the tranquil canal, the sound of water lapping against the boat's hull and birdsong filled the air, creating a soothing ambiance.
Khi họ trôi dọc theo con kênh yên tĩnh, tiếng nước vỗ vào thân thuyền và tiếng chim hót vang vọng khắp không gian, tạo nên một bầu không khí êm dịu.
- Despite its simplicity, the canal boat had all the modern conveniences needed for a comfortable voyage, including a well-equipped kitchen, bathroom facilities, and cozy bedrooms.
Mặc dù đơn giản, thuyền kênh vẫn có đầy đủ tiện nghi hiện đại cần thiết cho một chuyến đi thoải mái, bao gồm nhà bếp được trang bị đầy đủ, phòng tắm và phòng ngủ ấm cúng.
- The couple watched the sunset from the deck of their canal boat, savoring the breathtaking views of the rolling hills and long shadows cast by the winter sun.
Cặp đôi ngắm hoàng hôn từ boong thuyền, tận hưởng khung cảnh ngoạn mục của những ngọn đồi nhấp nhô và những cái bóng dài của mặt trời mùa đông.
- The families aboard the canal boat stopped at quaint locks along the way, where they helped operate the massive gates to lift the watercraft up or down, creating a memorable experience.
Các gia đình trên thuyền kênh dừng lại ở những ổ khóa cổ kính dọc đường, nơi họ giúp vận hành những cánh cổng lớn để nâng tàu lên hoặc hạ xuống, tạo nên một trải nghiệm đáng nhớ.
- Even in the midst of a summer storm, the canal boat provided shelter and protection for its occupants, as they gazed out at the dramatic skies and rolling waves.
Ngay cả giữa cơn bão mùa hè, thuyền kênh vẫn cung cấp nơi trú ẩn và bảo vệ cho những người trên thuyền khi họ ngắm nhìn bầu trời đầy kịch tính và những con sóng dữ dội.
- As they passed by the colorful houses and gardens lining the canal, the passengers laughed, chatted, and snapped photos, creating cherished memories to last a lifetime.
Khi đi ngang qua những ngôi nhà và khu vườn đầy màu sắc dọc theo kênh đào, hành khách cười đùa, trò chuyện và chụp ảnh, tạo nên những kỷ niệm đáng trân trọng theo suốt cuộc đời.