Định nghĩa của từ billy goat

Thuật ngữ "billy goat" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "billaeg" có nghĩa là một con dê đực non. Thuật ngữ này phát triển theo thời gian, có nhiều biến thể khác nhau theo từng vùng và được sử dụng thông tục để chỉ nhiều thứ khác nhau. Đặc biệt, vào cuối những năm 1800, thuật ngữ "billy goat" được liên tưởng đến một người uống nhiều rượu, có thể là do quan niệm cho rằng dê, giống như con người, có thể trở nên hung dữ và hoang dã sau khi tiêu thụ một số chất nhất định. Nguồn gốc cụ thể của cụm từ "Billy Goat Tavern" (một cơ sở nổi tiếng ở Chicago tự nhận là nơi khởi nguồn truyền thống mang dê đến các trận đấu của Chicago Cubs như một lời nguyền) phức tạp hơn một chút. Theo truyền thuyết, vào năm 1945, một người đàn ông tên là William Sianis đã mang chú dê cưng của mình, Graham, đến một trận đấu của Cubs để ăn mừng lễ khai trương một quán rượu địa phương. Mùi hôi thối và tiếng rống lớn của con dê đã gây ra sự náo loạn, khiến cả đội phải yêu cầu Sianis rời đi. Sianis đã từ chối, và hình ảnh biếm họa về chú dê đã gắn liền với nỗi thống khổ của đội bóng chày Cubs (và lời nguyền World Series sau này). Một số nguồn tin đã vạch trần huyền thoại này, tiết lộ rằng Sianis và Graham thường lui tới quán rượu trước trận bóng chày, nhưng cái tên "Billy Goat Tavern" vẫn được giữ nguyên. Tóm lại, thuật ngữ "billy goat" có lịch sử lâu đời, bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, phát triển để chỉ những chú dê đực trẻ, những người nghiện rượu nặng và thậm chí là một truyền thống thể thao có trụ sở tại Chicago.