Định nghĩa của từ answer for

answer forphrasal verb

trả lời cho

////

Cụm từ "answer for" trong bối cảnh pháp lý hiện đại của nó bắt nguồn từ thủ tục pháp lý Anglo-Saxon được gọi là "điều tra chức vụ", một quy trình để xác định ai đủ điều kiện để giữ một chức vụ hoặc vị trí cụ thể. Trong quá trình điều tra, ứng viên sẽ được hỏi một loạt câu hỏi, hoặc "inquisitions", để đánh giá sự phù hợp của họ. Vào thế kỷ 13, thủ tục này đã phát triển thành một hệ thống được gọi là "presentment", trong đó các bồi thẩm đoàn địa phương sẽ tuyên thệ và sẽ báo cáo với các thẩm phán của nhà vua về bất kỳ hoạt động đáng ngờ hoặc tội phạm nào mà họ đã chứng kiến. Được gọi là "bồi thẩm đoàn trình bày", họ cũng được yêu cầu "answer for" bất kỳ hành vi sai trái nào mà họ trực tiếp trải qua, do đó phải chịu trách nhiệm pháp lý. Cụm từ "answer for" đã được đưa vào luật pháp Anh để mô tả nghĩa vụ của người bị buộc tội hoặc nhân chứng trong việc cung cấp biện hộ, giải thích hoặc biện minh cho hành động hoặc sự hiện diện của họ trong quá trình điều tra hoặc tố tụng pháp lý. Nó vẫn được sử dụng trong bối cảnh pháp lý đương đại, chẳng hạn như trong các phiên tòa hình sự hoặc dân sự, để khẳng định rằng cá nhân đó đã phải chịu trách nhiệm về hành vi của mình.

namespace

to accept responsibility or blame for something

chấp nhận trách nhiệm hoặc đổ lỗi cho điều gì đó

Ví dụ:
  • You will have to answer for your behaviour one day.

    Một ngày nào đó bạn sẽ phải chịu trách nhiệm về hành vi của mình.

  • This government has a lot to answer for (= is responsible for a lot of bad things).

    Chính phủ này phải chịu trách nhiệm cho rất nhiều điều tồi tệ (= chịu trách nhiệm cho rất nhiều điều tồi tệ).

to promise that somebody has a particular quality or can be relied on to do something

hứa rằng ai đó có phẩm chất đặc biệt hoặc có thể tin cậy để làm điều gì đó

Ví dụ:
  • I can answer for her honesty.

    Tôi có thể đảm bảo sự trung thực của cô ấy.

  • Anne says she can answer for his ability to do the job well.

    Anne cho biết cô có thể chịu trách nhiệm về khả năng làm tốt công việc của anh ấy.

Từ, cụm từ liên quan