ngoại động từ
làm trắng; làm bạc (tóc)
sn trắng, quét vôi trắng (lên tường...)
mạ thiếc (kim loại)
nội động từ
hoá trắng, trắng ra
tái, tái nhợt đi, trắng bệch ra (mặt)
Định nghĩa của từ whiten
whitenverb
làm trắng
/ˈwaɪtn//ˈwaɪtn/Từ "whiten" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, cụ thể là từ "hwītan", có nghĩa là "làm trắng" hoặc "làm sáng". Động từ này được hình thành bằng cách kết hợp tiền tố "hwī-" (có nghĩa là "white" hoặc "bright") với động từ "tanan" (có nghĩa là "kéo dài", "kéo ra" hoặc "cultivate"). Trong thời kỳ tiếng Anh trung đại (1100-1500 CN), cách viết của từ này đã thay đổi thành "whiten," khi tiền tố "hwī-" được đơn giản hóa. Cách viết và cách phát âm tiếng Anh hiện đại của "whiten" vẫn tương đối nhất quán kể từ đó. Điều thú vị là việc sử dụng từ "whiten" theo nghĩa hiện đại là "làm cho thứ gì đó trở nên trắng" không phải là nghĩa duy nhất của nó. Trong tiếng Anh cổ, động từ này cũng có nghĩa nhận thức, nghĩa là "làm sáng tỏ", "làm rõ ràng" hoặc "giải thích". Nghĩa này được lưu giữ trong một số từ điển hiện đại như một nghĩa thứ cấp, lỗi thời của "whiten" (ví dụ: "2. Khai sáng hoặc làm rõ; giải thích"). Một sự thật thú vị khác về từ "whiten" là nó liên quan đến các từ tiếng Anh cổ khác chỉ màu trắng hoặc ánh sáng, chẳng hạn như "hǣw" (nghĩa là "white") và "hlār" (nghĩa là "bright"). Tất cả những từ này đều có chung tiền tố tiếng Anh cổ "hwī-", làm nổi bật tầm quan trọng của màu trắng và ánh sáng đối với văn hóa và từ vựng Anglo-Saxon.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The snow had turned everything in the town into a winter wonderland, painting the buildings and streets in a pristine white.
Tuyết đã biến mọi thứ trong thị trấn thành xứ sở thần tiên mùa đông, phủ lên các tòa nhà và đường phố một màu trắng tinh khôi.
- After sunbathing all day, Jessica's skin had turned a delicate shade of pale, bordering on almost white.
Sau khi tắm nắng cả ngày, làn da của Jessica chuyển sang màu nhợt nhạt, gần như trắng.
- The white walls of the hospital room silently echoed the beeping machines and footsteps, making the space seem both sterile and solemn.
Những bức tường trắng của phòng bệnh lặng lẽ vang vọng tiếng máy móc và tiếng bước chân, khiến không gian trở nên vừa vô trùng vừa nghiêm trang.
- The tablecloth was spotlessly white, and even the tiniest speck would stand out in sharp contrast.
Chiếc khăn trải bàn trắng tinh, ngay cả một chấm nhỏ nhất cũng nổi bật một cách rõ nét.
- The dentist's office was equipped with a bright white light that illuminated every nook and cranny of the patient's mouth.
Phòng khám nha khoa được trang bị đèn trắng sáng có khả năng chiếu sáng mọi ngóc ngách trong miệng bệnh nhân.
- As the sun sank below the horizon, the sky transformed into a breathtaking canvas of yellows, oranges, and soft pinks, ending in a beautiful gradient to pure, unbroken white.
Khi mặt trời lặn xuống đường chân trời, bầu trời chuyển thành một bức tranh tuyệt đẹp với những sắc vàng, cam và hồng nhạt, rồi kết thúc bằng một sự chuyển màu tuyệt đẹp thành màu trắng tinh khiết, không đứt đoạn.
- The bridal gown cascaded down the steps, its pristine white fabric evoking a sense of untainted purity.
Chiếc váy cưới buông xuống cầu thang, lớp vải trắng tinh khôi gợi lên cảm giác trong sáng vô ngần.
- The white sand on the beach was mesmerizing, translucent under the sun's rays, and contrasted starkly with the waves that rolled up against the shore.
Cát trắng trên bãi biển đẹp mê hồn, trong suốt dưới ánh nắng mặt trời và tương phản rõ rệt với những con sóng vỗ vào bờ.
- The carpal tunnel bracelet was fitted tightly around her wrist, providing cold comfort in a blinding white hue.
Chiếc vòng đeo tay ống cổ tay được quấn chặt quanh cổ tay cô, mang lại cảm giác thoải mái mát lạnh với tông màu trắng chói lóa.
- In the deep blue depths of the ocean, she found a pearl-like object, shimmering in a gorgeous white hue that seemed to glow in the darkness.
Ở độ sâu thẳm của đại dương xanh thẳm, cô tìm thấy một vật thể giống như ngọc trai, lấp lánh với màu trắng tuyệt đẹp và dường như phát sáng trong bóng tối.