tính từ
không thể ở được, không trú ngụ được, không cư trú được
không thể ở được
/ˌʌnɪnˈhæbɪtəbl//ˌʌnɪnˈhæbɪtəbl/Từ "uninhabitable" có nguồn gốc từ thời kỳ tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 15. Nó bắt nguồn từ các từ tiếng Pháp cổ "un" có nghĩa là "not" hoặc "without" và "habitable" có nghĩa là "inhabitable" hoặc "dwelling". Từ tiếng Pháp "habiter" có nghĩa là "ở" hoặc "ở lại", và nó cũng là nguồn gốc của từ tiếng Anh "habitat". Trong tiếng Anh trung đại, từ "uninhabitable" được viết là "uninhabytyl" hoặc "uninhabytbyn". Ban đầu nó có nghĩa là "không phù hợp để ở" hoặc "không phù hợp để ở". Theo thời gian, cách viết đã phát triển thành dạng hiện tại và ý nghĩa được mở rộng để bao gồm không chỉ môi trường vật lý mà còn cả bối cảnh xã hội hoặc văn hóa không phù hợp với sự hiện diện hoặc cư trú của con người. Ngày nay, "uninhabitable" được sử dụng để mô tả những địa điểm hoặc tình huống không phù hợp với nơi ở hoặc nghề nghiệp của con người.
tính từ
không thể ở được, không trú ngụ được, không cư trú được
Tầng hầm của tòa nhà cũ hoàn toàn không thể ở được do bị hư hại do nước, nấm mốc và thiếu thông gió thích hợp.
Sau khi trận sóng thần ập đến, thị trấn ven biển này trở nên không thể ở được vì nước biển tràn vào đường phố và phá hủy cơ sở hạ tầng.
Vùng đất hoang vu này hoàn toàn không thể sinh sống được, không có nước sạch, thực phẩm hay vật tư y tế.
Khu mỏ bỏ hoang này được cho là không thể ở được do điều kiện nguy hiểm, bao gồm đường hầm không ổn định và khí độc.
Khu ổ chuột của thành phố không thể sinh sống được do tỷ lệ tội phạm cao, điều kiện vệ sinh kém và thiếu các tiện nghi cơ bản.
Vụ hỏa hoạn đã khiến toàn bộ tòa nhà không thể ở được vì mái nhà bị sập và cấu trúc tòa nhà không còn an toàn hoặc vững chắc nữa.
Ngôi nhà đổ nát không thể ở được vì bị chuột phá hoại, sàn nhà mục nát và hệ thống ống nước không hoạt động.
Sau thảm họa hạt nhân, khu vực xung quanh được coi là không thể sinh sống trong một khoảng thời gian không xác định do mức độ phóng xạ vẫn còn tồn tại.
Trận động đất đã biến thành phố thành đống đổ nát, nhiều tòa nhà hiện không còn có thể ở được do hư hại về mặt kết cấu và lo ngại về an toàn.
Đất nước bị chiến tranh tàn phá này đã trở nên không thể sinh sống được vì người dân phải trốn tránh bạo lực đang diễn ra và thiếu thốn các nhu cầu cơ bản, bao gồm cả thực phẩm và nước uống.