Định nghĩa của từ surety

Từ "surety" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "sooreté" có nghĩa là "một lời cam kết, một người cam kết". Theo nghĩa gốc, từ này ám chỉ một người tự đặt mình vào thế nguy hiểm để đảm bảo việc thực hiện nghĩa vụ hoặc việc thực hiện nhiệm vụ của một người khác. Từ tiếng Latin "fideiusscundus" thường được trích dẫn là nguồn từ nguyên của "surety," vì nó được dịch là "thay thế người khác" hoặc "lời cam kết". Tuy nhiên, từ "fideiusscundus" thực sự ám chỉ một loại trái phiếu bảo lãnh cụ thể do luật La Mã ban hành, được gọi là Mười hai Bảng luật. Từ tiếng Anh "surety" bắt đầu xuất hiện trong các văn bản pháp lý vào thế kỷ 15. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh luật thương mại hàng hải, cụ thể là để mô tả những người thế chấp tài sản thế chấp trong trường hợp một bên không trả nợ hoặc không thực hiện các điều khoản của hợp đồng. "Bảo lãnh" đã trở thành một thuật ngữ phổ biến trong luật thương mại vì nó cung cấp một mức độ bảo hiểm hoặc an ninh cho bên thực hiện giao dịch ban đầu, vì họ biết rằng họ sẽ không mất tất cả nếu bên kia vỡ nợ. Theo thời gian, "surety" đã mang một ý nghĩa chung hơn, với từ này hiện được sử dụng để mô tả nhiều thỏa thuận bảo lãnh, bao gồm trái phiếu, hợp đồng bảo hiểm và thậm chí cả hợp đồng cá nhân. Nhưng về bản chất, "surety" vẫn là một thuật ngữ biểu thị cảm giác về đức tin hoặc sự tin tưởng; đó là lời hứa rằng ai đó sẽ đứng về phía người khác trong trường hợp họ không thực hiện được các cam kết của mình.