Định nghĩa của từ stained glass

stained glassnoun

kính màu

/ˌsteɪnd ˈɡlɑːs//ˌsteɪnd ˈɡlæs/

Thuật ngữ "stained glass" có nguồn gốc từ thời trung cổ, cụ thể là ở Anh vào khoảng thế kỷ 13. Cửa sổ kính màu thường thấy ở các nhà thờ và nhà thờ lớn, và tên "stained glass" phản ánh kỹ thuật được sử dụng để tạo ra các thiết kế phức tạp. Ban đầu, người ta dùng kính thường để tạo cửa sổ, nhưng thường dễ bị nứt và vỡ khi có gió thổi. Để tăng độ bền cho kính và tạo màu cho cửa sổ, người ta hàn các dải đồng thau vào bên trong kính tại các mối nối. Quá trình này không chỉ giúp kính bền hơn mà còn cho phép tạo ra màu sắc, vì việc đúc kính với nhiều màu sắc khác nhau rất tốn kém. Sau đó, các dải đồng thau được đổ đầy một chất màu, chẳng hạn như oxit sắt, để tạo ra vẻ ngoài đẹp mắt, nhiều màu. Sau đó, kính được nung nóng, làm tan chảy các thanh chì giữ kính tại chỗ, chúng cũng liên kết với nhau để tạo thành khung hoặc "cames" theo thuật ngữ làm kính hiện đại. Kỹ thuật làm giàu kính bằng các chất quý để tạo ra màu sắc đã có lịch sử lâu đời và khó hiểu. Nhiều nhà sử học tin rằng nó bắt nguồn từ Đế chế La Mã, nơi các nghệ sĩ sử dụng litharge, vitriol và các chất tạo màu khác để tạo ra các vật thể thủy tinh sáng bóng. Cuối cùng, quá trình này trở nên tinh tế hơn vào thời Trung cổ, với sự bổ sung các thiết kế sơn và hình ảnh tôn giáo. Ngày nay, kính màu vẫn tiếp tục là một hình thức nghệ thuật phổ biến và thuật ngữ "stained glass" đã trở thành một cái tên được công nhận rộng rãi cho cả các yếu tố kiến ​​trúc và các vật thể thủ công phục vụ cho mục đích thẩm mỹ hoặc thực tế.

namespace
Ví dụ:
  • The Gothic cathedral boasted a beautiful collection of intricate stained glass windows that bathed the interior in vibrant hues during the day.

    Nhà thờ Gothic tự hào có bộ sưu tập cửa sổ kính màu tinh xảo tuyệt đẹp, khiến bên trong nhà thờ tràn ngập những màu sắc rực rỡ vào ban ngày.

  • The sun's rays danced across the colored panels of the stained glass artwork, filling the church with a rainbow of light.

    Những tia nắng mặt trời nhảy múa trên các tấm kính màu, khiến nhà thờ tràn ngập ánh sáng như cầu vồng.

  • The stained glass panels in the old church depicted scenes from the Bible, their intricate designs bringing the stories to life.

    Các tấm kính màu trong nhà thờ cổ mô tả các cảnh trong Kinh thánh, thiết kế phức tạp của chúng làm cho câu chuyện trở nên sống động.

  • The stained glass window portrayed a serene Virgin Mary, her robes shimmering with gold and blue hues.

    Cửa sổ kính màu khắc họa hình ảnh Đức Mẹ Đồng Trinh thanh thản, áo choàng của bà lấp lánh sắc vàng và xanh.

  • After the storm, raindrops clung to the stained glass, painting the inside of the church with a surreal, prismatic landscape.

    Sau cơn bão, những giọt mưa bám trên kính màu, tô điểm bên trong nhà thờ bằng một quang cảnh siêu thực, lung linh.

  • The stained glass window presented a dramatic depiction of the Last Supper, complete with rich reds and deep purples.

    Cửa sổ kính màu mô tả một cách ấn tượng Bữa Tiệc Ly, với màu đỏ thẫm và tím đậm.

  • The stained glass artwork added a regal touch to the castle's stained glass windows, gleaming in the moonlight long into the night.

    Tác phẩm nghệ thuật kính màu mang đến nét uy nghiêm cho các cửa sổ kính màu của lâu đài, lấp lánh dưới ánh trăng cho đến tận đêm khuya.

  • Stained glass artists donned protective wear as they carefully manipulated the molten glass into intricate designs, each hue infused with symbolic meaning.

    Các nghệ nhân làm kính màu mặc đồ bảo hộ khi họ cẩn thận chế tác kính nóng chảy thành những thiết kế phức tạp, mỗi màu sắc đều chứa đựng ý nghĩa tượng trưng.

  • Stained glass represented a cherished tradition in art, from ancient churches to contemporary installations that added a vibrant touch to modern buildings.

    Kính màu đại diện cho truyền thống quý giá trong nghệ thuật, từ các nhà thờ cổ đến các công trình đương đại mang đến nét sống động cho các tòa nhà hiện đại.

  • The stained glass window transformed the stark hallway into a mystical passage, its kaleidoscopic hues inviting the viewer into a world of magic and wonder.

    Cửa sổ kính màu biến hành lang đơn điệu thành một lối đi huyền bí, những sắc màu vạn hoa của nó mời gọi người xem bước vào thế giới kỳ diệu và tuyệt vời.