Định nghĩa của từ spiral upward

spiral upwardphrasal verb

xoắn ốc hướng lên

////

Cụm từ "spiral upward" ám chỉ một chuyển động hoặc tiến trình tăng dần hoặc cải thiện theo thời gian. Từ "spiral" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ espiral, từ này lại bắt nguồn từ tiếng Latin spirālis, có nghĩa là "xoắn, cong". Trong thời kỳ Phục hưng, các kiến ​​trúc sư và nhà khoa học đã sử dụng thuật ngữ xoắn ốc để mô tả các vật thể, chẳng hạn như vỏ sò và vỏ ốc, cong theo kiểu xoắn ốc. Hình dạng hình học này đã trở thành biểu tượng của vẻ đẹp toán học và tự nhiên. Trong bối cảnh tiến bộ hoặc phát triển, thuật ngữ "spiral upward" được đặt ra như một phép ẩn dụ cho cách mọi thứ phát triển và tiến hóa theo hình xoắn ốc liên tục, nâng cao. Hình ảnh này nắm bắt được cảm giác về sự đi lên hoặc tiến bộ dần dần nhưng có ý nghĩa cũng như sự kết nối của quá trình này. Việc sử dụng từ "upward" mang lại hàm ý tích cực và hy vọng, trong khi chữ nghiêng và sự nhấn mạnh vào "spiral" giúp nhấn mạnh chuyển động phức tạp và năng động liên quan. Nhìn chung, "spiral upward" truyền tải ý tưởng về sự đi lên dần dần và liên tục, dẫn đến một vị trí tích cực và cao hơn.

namespace
Ví dụ:
  • The stock prices of the Nasdaq technology companies continued to spiral upward, reaching new all-time highs every week.

    Giá cổ phiếu của các công ty công nghệ trên Nasdaq tiếp tục tăng vọt, đạt mức cao kỷ lục mới mỗi tuần.

  • The tower crane spun spiral upward as the construction crew worked through the night to finish the skyscraper ahead of schedule.

    Tháp cần cẩu quay xoắn ốc hướng lên trên khi đội thi công làm việc suốt đêm để hoàn thành tòa nhà chọc trời trước thời hạn.

  • The roller coaster car left the station and hurtled spiral upward, the screams of the riders filling the air.

    Chiếc tàu lượn siêu tốc rời khỏi nhà ga và lao vút lên cao, tiếng la hét của hành khách vang vọng khắp không trung.

  • Like a snail's shell in growth, the price of rare earth metals spiralled upward as demand surged in emerging economies.

    Giống như vỏ ốc sên đang phát triển, giá kim loại đất hiếm tăng vọt khi nhu cầu tăng vọt ở các nền kinh tế mới nổi.

  • The popularity of electric cars has led lithium-ion battery technology to spiral upward in terms of both production capacity and market value.

    Sự phổ biến của ô tô điện đã khiến công nghệ pin lithium-ion tăng trưởng vượt bậc về cả năng lực sản xuất và giá trị thị trường.

  • The career of the baseball pitcher skyrocketed as his performance continually improved and his earned run average spiral upward.

    Sự nghiệp của cầu thủ bóng chày thăng tiến vượt bậc khi thành tích của anh liên tục được cải thiện và điểm trung bình kiếm được cũng tăng vọt.

  • The sale of organic foods has spiralled upward, as consumers become increasingly aware of the health benefits of eating natural produce.

    Doanh số bán thực phẩm hữu cơ tăng vọt vì người tiêu dùng ngày càng nhận thức được lợi ích sức khỏe khi ăn sản phẩm tự nhiên.

  • The respected chef's reputation spiral upward as her innovative dining concepts continue to attract food critics and celebrity diners alike.

    Danh tiếng của đầu bếp được kính trọng này ngày càng tăng cao khi những ý tưởng ẩm thực sáng tạo của bà tiếp tục thu hút các nhà phê bình ẩm thực cũng như thực khách nổi tiếng.

  • The property prices in trendy neighborhoods continue to spiral upward, making home ownership a distant dream for many young professionals.

    Giá bất động sản tại các khu phố thời thượng tiếp tục tăng cao, khiến việc sở hữu nhà trở thành giấc mơ xa vời đối với nhiều chuyên gia trẻ.

  • The company's share price has spiral upward, buoyed by the success of its new product line and strong financial results.

    Giá cổ phiếu của công ty tăng vọt nhờ sự thành công của dòng sản phẩm mới và kết quả tài chính khả quan.

Từ, cụm từ liên quan