tính từ
không xương sống (động vật)
(nghĩa bóng) ẻo lả, nhu nhược
không có gai
không có gai
/ˈspaɪnləs//ˈspaɪnləs/"Spineless" bắt nguồn từ sự thiếu xương sống theo nghĩa đen ở động vật không xương sống. Đặc điểm vật lý này được áp dụng theo nghĩa bóng cho những người thiếu can đảm hoặc sức mạnh. Từ này xuất hiện lần đầu tiên vào thế kỷ 15, với lần sử dụng sớm nhất được ghi nhận vào năm 1485. Theo thời gian, thuật ngữ này đã mở rộng để bao hàm nhiều điểm yếu hơn, bao gồm thiếu tính cách, quyết tâm và xu hướng tránh đối đầu. Hiện tại, nó mô tả bất kỳ ai thiếu xương sống đạo đức để bảo vệ những gì họ tin tưởng.
tính từ
không xương sống (động vật)
(nghĩa bóng) ẻo lả, nhu nhược
không có gai
weak and easily frightened
yếu đuối và dễ sợ hãi
having no spine (= the long bone in the back)
không có xương sống (= xương dài ở phía sau)
having no spines (= sharp parts like needles)
không có gai (= phần sắc nhọn như kim)