tính từ
rụt rè, nhút nhát, bẽn lẽn, e lệ
timid as a rabbit: nhát như cáy
Định nghĩa của từ timid
timidadjective
nhút nhát
/ˈtɪmɪd//ˈtɪmɪd/Từ "timid" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Nó bắt nguồn từ cụm từ "tymiddoge", được dùng để mô tả một người chậm chạp hoặc lười biếng. Theo thời gian, cụm từ này phát triển thành "timid", mất đi sự liên kết với sự chậm chạp và thay vào đó mang một ý nghĩa liên quan đến nỗi sợ hãi hoặc lo lắng. Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500), "timid" được dùng để mô tả một người sợ hãi hoặc do dự, và vẫn giữ nguyên ý nghĩa này cho đến ngày nay. Từ này bắt nguồn từ "*timizado-" nguyên thủy của tiếng Đức, cũng là nguồn gốc của từ "zittern" trong tiếng Đức hiện đại, có nghĩa là "run rẩy" hoặc "run rẩy". Trong tiếng Anh hiện đại, "timid" thường được dùng để mô tả một người nhút nhát, sợ hãi hoặc do dự khi chấp nhận rủi ro hoặc nói lên suy nghĩ của mình.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- Alice was timid when she entered the crowded room full of unfamiliar faces.
Alice tỏ ra rụt rè khi bước vào căn phòng đông đúc với những khuôn mặt xa lạ.
- Mark's timidness prevented him from speaking up in class, even when he knew the answer.
Sự nhút nhát của Mark khiến anh không dám phát biểu trong lớp, ngay cả khi anh biết câu trả lời.
- Sarah hesitated for a moment, feeling timid, before taking the leap and trying out for the school play.
Sarah do dự một lúc, cảm thấy ngại ngùng, trước khi quyết định thử sức mình với vở kịch của trường.
- The timid kitten shied away from loud noises and sudden movements.
Chú mèo con nhút nhát tránh xa những tiếng động lớn và những chuyển động đột ngột.
- Lisa's timid personality made it difficult for her to assert herself in group settings.
Tính cách nhút nhát của Lisa khiến cô khó có thể khẳng định mình trong các hoạt động nhóm.
- Max's timidity seemed to disappear when he was playing video games, but reappeared when it came to meeting new people.
Sự nhút nhát của Max dường như biến mất khi cậu chơi trò chơi điện tử, nhưng lại xuất hiện khi gặp gỡ những người mới.
- The timid deer froze in place, unsure of what to do when it sensed danger.
Con nai nhút nhát đứng im tại chỗ, không biết phải làm gì khi cảm nhận được nguy hiểm.
- John's timidness caused him to miss out on many career opportunities, as he was hesitant to express his ideas in meetings.
Sự nhút nhát của John khiến anh bỏ lỡ nhiều cơ hội nghề nghiệp vì anh ngại bày tỏ ý tưởng của mình trong các cuộc họp.
- Rachel's timidity was a struggle for her, as she knew it held her back from pursuing her dreams.
Sự nhút nhát của Rachel khiến cô phải đấu tranh vì cô biết nó sẽ cản trở cô theo đuổi ước mơ của mình.
- Timidness can be both a blessing and a curse, as it can keep you safe from harm, but it can also prevent you from experiencing all that life has to offer.
Sự nhút nhát có thể vừa là một phước lành vừa là một lời nguyền, vì nó có thể giúp bạn tránh khỏi nguy hiểm, nhưng cũng có thể ngăn cản bạn trải nghiệm tất cả những gì cuộc sống mang lại.