Định nghĩa của từ space

spacenoun

khoảng trống, khoảng cách

/speɪs/

Định nghĩa của từ undefined

Từ tiếng Anh hiện đại "space" có nguồn gốc từ thế kỷ 14 và ban đầu dùng để chỉ một khoảng thời gian hoặc khoảng cách giữa các sự kiện. Theo thời gian, nghĩa của từ này chuyển sang ám chỉ vũ trụ vật lý bên ngoài bầu khí quyển của Trái Đất. Nghĩa của từ này có thể bắt nguồn từ thế kỷ 16, khi người châu Âu lần đầu tiên bắt đầu khám phá vũ trụ và phát triển các ý tưởng về bản chất của vũ trụ.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningkhông gian, không trung, khoảng không

exampletables are spaced one metre apart: bàn được đặt cách nhau một mét

meaningkhoảng, chỗ

exampleto take up too much space: choán mất nhiều chỗ

examplethe wide open space: những vùng rộng mênh mông

meaningkhoảng cách

examplespace between the rows: khoảng cách giữa các hàng

type ngoại động từ

meaningđặt cách nhau, để cách nhau, dàn theo từng chặng

exampletables are spaced one metre apart: bàn được đặt cách nhau một mét

outside earth’s atmosphere

the area outside the earth’s atmosphere where all the other planets and stars are

khu vực bên ngoài bầu khí quyển trái đất nơi có tất cả các hành tinh và ngôi sao khác

Ví dụ:
  • Valentina Tereshkova was the first woman in space.

    Valentina Tereshkova là người phụ nữ đầu tiên bay vào vũ trụ.

  • the possibility of visitors from outer space

    khả năng du khách từ ngoài vũ trụ

  • space exploration/travel

    thám hiểm/du lịch không gian

  • a space flight/mission

    một chuyến bay/sứ mệnh vào vũ trụ

  • the US space program

    chương trình không gian của Mỹ

Ví dụ bổ sung:
  • She talked about the incredible experience of being in space, looking down on the Earth.

    Cô ấy nói về trải nghiệm đáng kinh ngạc khi ở trong không gian, nhìn xuống Trái đất.

  • the film's famous tagline 'In space no one can hear you scream'

    khẩu hiệu nổi tiếng của bộ phim 'Trong không gian không ai có thể nghe thấy bạn hét lên'

  • We oppose the expensive and dangerous idea of putting weapons in space.

    Chúng tôi phản đối ý tưởng tốn kém và nguy hiểm khi đưa vũ khí vào không gian.

  • That was the year China sent its first astronaut into space.

    Đó là năm Trung Quốc đưa phi hành gia đầu tiên vào vũ trụ.

  • The idea of painting rooftops white is to cool the planet's surface by reflecting sunlight back into space.

    Ý tưởng sơn mái nhà màu trắng là để làm mát bề mặt hành tinh bằng cách phản chiếu ánh sáng mặt trời vào không gian.

empty area

an area or a place that is empty

một khu vực hoặc một nơi trống rỗng

Ví dụ:
  • an empty space

    một khoảng trống

  • a large/small/narrow/wide space

    một không gian lớn/nhỏ/hẹp/rộng

  • a space two metres by three metres

    một không gian hai mét x ba mét

  • He reversed out of the parking space.

    Anh ta lùi xe ra khỏi chỗ đậu xe.

  • We were crowded together in a confined space.

    Chúng tôi chen chúc nhau trong một không gian chật hẹp.

  • They cram hundreds of animals into a tiny space.

    Họ nhồi nhét hàng trăm con vật vào một không gian nhỏ bé.

  • Put it in the space between the table and the wall.

    Đặt nó vào khoảng trống giữa bàn và tường.

  • I'll clear a space for your books.

    Tôi sẽ dọn chỗ cho sách của bạn.

  • The sculpture occupies a space in the centre of the campus.

    Tác phẩm điêu khắc chiếm một không gian ở trung tâm khuôn viên trường.

Ví dụ bổ sung:
  • Avoid spraying the product in a confined space.

    Tránh phun sản phẩm ở nơi chật hẹp.

  • There's an empty space where the painting used to hang.

    Có một khoảng trống nơi bức tranh từng được treo.

  • He parked in a reserved space.

    Anh đậu xe ở chỗ dành riêng.

  • Save me a space on the sofa!

    Tiết kiệm cho tôi một không gian trên ghế sofa!

  • They arranged the furniture to leave a big open space in the centre of the room.

    Họ sắp xếp đồ đạc để chừa một không gian rộng mở ở giữa phòng.

an amount of an area or of a place that is empty or that is available for use

một lượng diện tích hoặc địa điểm trống hoặc có sẵn để sử dụng

Ví dụ:
  • We have 50  000 square metres of floor space.

    Chúng tôi có 50  000 mét vuông diện tích sàn.

  • Different brands compete for shelf space.

    Các thương hiệu khác nhau cạnh tranh nhau về không gian trưng bày.

  • Houses were built close together with almost no empty space between them.

    Những ngôi nhà được xây dựng san sát nhau gần như không có khoảng trống giữa chúng.

  • We must make good use of the available space.

    Chúng ta phải tận dụng tốt không gian có sẵn.

  • That desk takes up too much space.

    Cái bàn đó chiếm quá nhiều không gian.

  • Traffic tends to expand to fill the space available.

    Giao thông có xu hướng mở rộng để lấp đầy không gian sẵn có.

  • There is very little storage space in the department.

    Có rất ít không gian lưu trữ trong bộ phận.

  • Arrive early because space is limited.

    Đến sớm vì không gian có hạn.

  • This creates space for a bigger table.

    Điều này tạo ra không gian cho một chiếc bàn lớn hơn.

  • Can we make space for one more person?

    Chúng ta có thể nhường chỗ cho một người nữa được không?

  • disk/memory space (= on a computer or device)

    không gian đĩa/bộ nhớ (= trên máy tính hoặc thiết bị)

Ví dụ bổ sung:
  • I'm running short of disk space.

    Tôi sắp hết dung lượng đĩa.

  • The app displays faster and takes less memory space.

    Ứng dụng hiển thị nhanh hơn và chiếm ít dung lượng bộ nhớ hơn.

  • Clean up your disk to stop unused files from taking up space on your computer.

    Dọn dẹp ổ đĩa của bạn để ngăn các tệp không sử dụng chiếm dung lượng trên máy tính của bạn.

  • You don't have enough free space on your device for the download.

    Bạn không có đủ dung lượng trống trên thiết bị để tải xuống.

  • The exhibition takes up most of the available space in the gallery.

    Cuộc triển lãm chiếm phần lớn không gian có sẵn trong phòng trưng bày.

Từ, cụm từ liên quan

a place, especially a room or a building, that can be used for a particular purpose

một địa điểm, đặc biệt là một căn phòng hoặc một tòa nhà, có thể được sử dụng cho một mục đích cụ thể

Ví dụ:
  • The venue is a great space for music.

    Địa điểm là một không gian tuyệt vời cho âm nhạc.

  • various gallery and exhibition spaces

    nhiều không gian trưng bày và triển lãm khác nhau

  • to rent/lease (a) space

    thuê/cho thuê (a) không gian

  • He was sharing office space with a lawyer.

    Anh ta đang chia sẻ không gian văn phòng với một luật sư.

  • The business began to occupy more space.

    Việc kinh doanh bắt đầu chiếm nhiều không gian hơn.

Ví dụ bổ sung:
  • As well as office and retail space, the three-storey building includes exhibit and event spaces.

    Ngoài không gian văn phòng và bán lẻ, tòa nhà ba tầng còn có không gian triển lãm và sự kiện.

  • The company grew and had to rent more office space.

    Công ty phát triển và phải thuê thêm không gian văn phòng.

  • They decided to rent gallery space in Rockport, Mass.

    Họ quyết định thuê không gian trưng bày ở Rockport, Mass.

  • The store also rents space to a pharmacy and optician.

    Cửa hàng cũng cho thuê mặt bằng làm hiệu thuốc và bác sĩ nhãn khoa.

Từ, cụm từ liên quan

the quality of being large and empty, allowing you to move freely

chất lượng rộng lớn và trống rỗng, cho phép bạn di chuyển tự do

Ví dụ:
  • The room has been furnished and decorated to give a feeling of space.

    Căn phòng được bày biện và trang trí để tạo cảm giác rộng rãi.

  • We're enjoying the space here after living in a small flat.

    Chúng tôi đang tận hưởng không gian ở đây sau khi sống trong một căn hộ nhỏ.

Từ, cụm từ liên quan

a large area of land that has no buildings on it

một vùng đất rộng lớn không có tòa nhà nào trên đó

Ví dụ:
  • the wide open spaces of the Canadian prairies

    không gian rộng mở của thảo nguyên Canada

  • protection for our parks and other green spaces

    bảo vệ công viên của chúng ta và các không gian xanh khác

  • It's a city with fine buildings and plenty of open space.

    Đó là một thành phố với những tòa nhà đẹp và nhiều không gian rộng mở.

  • Green space is important in the urban environment.

    Không gian xanh rất quan trọng trong môi trường đô thị.

period of time

a period of time

một khoảng thời gian

Ví dụ:
  • Leave a space of two weeks between appointments.

    Để lại một khoảng trống hai tuần giữa các cuộc hẹn.

  • Forty-four people died in the space of five days.

    Bốn mươi bốn người chết trong vòng năm ngày.

  • They had achieved a lot in a short space of time.

    Họ đã đạt được rất nhiều điều trong một khoảng thời gian ngắn.

in writing/printing

the part of a line, page or document that is empty

phần trống của một dòng, trang hoặc tài liệu

Ví dụ:
  • Don't waste space by leaving a wide margin.

    Đừng lãng phí không gian bằng cách để lại một lề rộng.

  • There was not enough space to print all the letters we received.

    Không có đủ chỗ để in tất cả những bức thư chúng tôi nhận được.

  • Leave a space after the comma.

    Để lại một khoảng trống sau dấu phẩy.

freedom

the freedom and the time to think or do what you want to

sự tự do và thời gian để suy nghĩ hoặc làm những gì bạn muốn

Ví dụ:
  • She was upset and needed space.

    Cô ấy buồn bã và cần không gian.

  • You have to give teenagers plenty of space.

    Bạn phải cho thanh thiếu niên nhiều không gian.

Từ, cụm từ liên quan

where things exist/move

the whole area in which all things exist and move

toàn bộ khu vực trong đó mọi thứ tồn tại và di chuyển

Ví dụ:
  • It is quite possible that space and time are finite.

    Rất có thể không gian và thời gian là hữu hạn.

  • the fabric of space and time

    kết cấu của không gian và thời gian

type of business

an area of business in which a person or an organization operates

một lĩnh vực kinh doanh mà một người hoặc một tổ chức hoạt động

Ví dụ:
  • His investments have focused on the healthcare space.

    Các khoản đầu tư của ông tập trung vào lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.

  • Right now, the team is primarily at work on products within the mobile space.

    Hiện tại, nhóm chủ yếu làm việc trên các sản phẩm trong lĩnh vực di động.

Thành ngữ

be in a good, bad, dark, etc. place
to be feeling happy, sad, worried, etc. about something; to be in a good, bad, unhappy, etc. state
  • I'm happy now. I'm in a good place.
  • Me and Ed are in a good space right now.
  • The economy is in a better place than it was a year ago.
  • He was in a bad place, mentally and emotionally.
  • She was in a dark place after her mother's death.
  • look/stare/gaze into space
    to look straight in front of you without looking at a particular thing, usually because you are thinking about something
  • He sat staring into space, like a man in a trance.
  • She sat there motionless, staring into space.
  • a waste of space
    (informal)a person who is not useful or good at anything
  • You are a pathetic waste of space!
  • watch this space
    (informal)used in orders, to tell somebody to wait for more news about something to be announced
  • I can't tell you any more right now, but watch this space.