tính từ
tàn nhẫn, nhẫn tâm
tàn nhẫn
/ˈruːθləs//ˈruːθləs/Nguồn gốc của từ "ruthless" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "rōðlōs", có nghĩa là không thương xót hoặc thương hại. Từ này bắt nguồn từ thành tố tiếng Đức cổ "rōþ" có nghĩa là "kin" hoặc "người thân", và đại từ bất định "lōs", có nghĩa là "without" hoặc "thiếu". Từ "ruthless" ban đầu xuất hiện trong tiếng Anh vào cuối thế kỷ 14, mặc dù ý nghĩa của nó đã thay đổi theo thời gian. Trong thời kỳ tiếng Anh trung đại, nó được dùng để chỉ những người thiếu lòng thương hại, đặc biệt là đối với người thân của mình. Trong thế kỷ 16, từ này mang một âm điệu nham hiểm hơn, vì nó thường gắn liền với những người thực hiện hành vi tàn ác hoặc bạo dâm. Cách sử dụng đáng ngại hơn này đã tồn tại, và đến thế kỷ 19, "ruthless" đã trở thành một thuật ngữ được công nhận rộng rãi để mô tả những người vô cảm, chỉ biết nghĩ đến một điều và không thương tiếc khi đạt được mục tiêu của mình. Ngày nay, từ "ruthless" được sử dụng để mô tả những cá nhân, nhóm hoặc tổ chức sẽ không dừng lại trước bất cứ điều gì để đạt được mục tiêu của mình, bất kể hậu quả tiêu cực mà nó có thể gây ra cho người khác. Nó thường gắn liền với các hoạt động kinh doanh tàn nhẫn, các chính trị gia tàn nhẫn và các nhà lãnh đạo vô đạo đức, những người ưu tiên lợi ích của bản thân hơn nhu cầu và hạnh phúc của người khác.
tính từ
tàn nhẫn, nhẫn tâm
Những chiến thuật tàn nhẫn của CEO thường khiến các đối thủ cạnh tranh phải chịu thất bại.
Bà là một nhà đàm phán tàn nhẫn, luôn chỉ quan tâm đến lợi ích của riêng mình.
Chiến dịch tàn bạo của tên độc tài đã dập tắt mọi sự bất đồng chính kiến và duy trì quyền lực của mình.
Những quyết định tàn nhẫn của vị chỉ huy quân sự đã gây ra cái chết của nhiều sinh mạng vô tội.
Trong thế giới tài chính, đôi khi cần phải hành xử tàn nhẫn để thành công.
Chế độ tập luyện khắc nghiệt của vận động viên này đã được đền đáp bằng một loạt chiến thắng ấn tượng.
Việc bắt nạt tàn nhẫn ở trường khiến học sinh cảm thấy bị cô lập và đơn độc.
Những hành động tàn bạo của tên tội phạm đã gây kinh hoàng cho cộng đồng và củng cố quyền lực cho tổ chức của hắn.
Phong cách tàn nhẫn của võ sĩ khiến đối thủ bị bầm tím và thương tích.
Tham vọng tàn nhẫn của doanh nhân này đã khiến ông ta loại bỏ đối thủ cạnh tranh một cách tàn nhẫn và giành được độc quyền.