ngoại động từ
đánh thức một lần nữa, làm cho tỉnh giấc lại
lại thức tỉnh (ai), làm cho (ai) tỉnh ngộ lại
gợi lại
to reawaken someone's love: gợi lại tình yêu của ai
nội động từ
thức dậy lại; tỉnh giấc lại
thức tỉnh lại, tỉnh ngộ lại
đánh thức lại
/ˌriːəˈweɪkən//ˌriːəˈweɪkən/Từ "reawaken" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Bắc Âu cổ. Từ tiếng Anh cổ "onicg" hoặc "ong" có nghĩa là "làm sống lại" hoặc "đánh thức", và nó liên quan đến từ tiếng Bắc Âu cổ "ókn" cũng có nghĩa là "awaken" hoặc "rouse". Từ tiếng Anh hiện đại "reawaken" lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ 14 và là sự kết hợp của tiền tố "re-" có nghĩa là "again" hoặc "anew", và động từ "awaken". Từ ban đầu có nghĩa là "đánh thức hoặc làm sống lại" và sau đó được mở rộng thành nghĩa là "làm sống lại hoặc phục hồi thứ gì đó trước đó đã ngủ yên hoặc không hoạt động".
ngoại động từ
đánh thức một lần nữa, làm cho tỉnh giấc lại
lại thức tỉnh (ai), làm cho (ai) tỉnh ngộ lại
gợi lại
to reawaken someone's love: gợi lại tình yêu của ai
nội động từ
thức dậy lại; tỉnh giấc lại
thức tỉnh lại, tỉnh ngộ lại
Sau nhiều năm bị lãng quên, những cánh hoa đầy màu sắc trên bông hoa đang ngủ đông cuối cùng đã thức tỉnh khi mùa xuân đến.
Mùi cà phê mới pha vào buổi sáng đánh thức các giác quan của tôi và tiếp thêm năng lượng cho tôi cho một ngày mới.
Tiếng mưa rơi trên mái nhà gợi lại ký ức tuổi thơ và những ngày mưa ấm áp.
Cảnh tượng những tia nắng mặt trời xuyên qua cửa sổ đánh thức niềm hy vọng và sự lạc quan trong tôi.
Hương vị chiếc bánh táo do bà tôi làm gợi lại trong lòng tôi cảm giác ấm áp và thoải mái quen thuộc xưa cũ.
Cảm giác mát lạnh của làn gió trên da đánh thức cảm giác tự do và nhẹ nhõm, khiến tôi cảm thấy trẻ hóa.
Cái ôm của một người bạn cũ đánh thức mối liên hệ và làm tươi mới tinh thần tôi.
Mùi hương và âm thanh của thiên nhiên trong rừng, sau một mùa đông im lìm, đánh thức những giác quan sâu thẳm nhất của tôi và giúp tôi hít thở không khí trong lành.
Tiếng cười của trẻ thơ đánh thức cảm giác ngây thơ và vui tươi trong tôi.
Tiếng chim hót vào buổi sáng đánh thức tôi về sự kết nối và vẻ đẹp giản dị của thế giới tự nhiên.