Định nghĩa của từ puma

Từ "puma" bắt nguồn từ tiếng Quechua, ngôn ngữ mà người bản địa ở Peru, Ecuador, Bolivia và các quốc gia Nam Mỹ khác vẫn nói. Người Quechua có mối liên hệ văn hóa chặt chẽ với loài báo sư tử, họ coi đây là loài động vật mạnh mẽ và linh thiêng. Trong tiếng Quechua, từ để chỉ báo sư tử là "p'uma", có từ thời tiền Inca. Báo sư tử rất được tôn kính trong tôn giáo truyền thống của người Inca, nơi nó được coi là biểu tượng của sức mạnh, lòng dũng cảm và khả năng lãnh đạo. Đế chế Inca cũng có một đơn vị quân đội được gọi là "puma delegation," gồm những chiến binh tinh nhuệ được huấn luyện để bắt chước những phẩm chất của báo sư tử. Việc Tây Ban Nha xâm chiếm Nam Mỹ vào thế kỷ 16 đã tác động đáng kể đến ngôn ngữ và văn hóa Quechua, dẫn đến việc tiếp thu các từ tiếng Tây Ban Nha và sự suy tàn của các ngôn ngữ truyền thống. Tuy nhiên, từ tiếng Quechua để chỉ báo sư tử vẫn tồn tại và hiện nay được sử dụng phổ biến trong tiếng Tây Ban Nha để chỉ loài động vật này, có tên khoa học là Puma concolor. Ngày nay, các nỗ lực bảo tồn đang được tiến hành để bảo vệ báo sư tử và môi trường sống của chúng, công nhận tầm quan trọng của loài động vật ăn thịt mang tính biểu tượng này đối với hệ sinh thái và văn hóa của dãy núi Andes.