- During the summer solstice, a group of locals could be seen performing a lively morris dance in the town square.
Vào ngày hạ chí, người ta có thể nhìn thấy một nhóm người dân địa phương biểu diễn điệu múa morris sôi động ở quảng trường thị trấn.
- The colorful morris dance, characterized by its intricate footwork and animated dress, has been a traditional folk dance in England for centuries.
Điệu múa morris đầy màu sắc, đặc trưng bởi những bước chân phức tạp và trang phục sinh động, đã là điệu múa dân gian truyền thống ở Anh trong nhiều thế kỷ.
- The village fair would not be complete without a morris team entertaining the crowds with their intricate steps and joyous cheer.
Hội chợ làng sẽ không trọn vẹn nếu thiếu đội Morris khuấy động đám đông bằng những bước nhảy phức tạp và tiếng reo hò vui vẻ.
- The melodic music and rhythmic stance of the morris dancers were a true sight to see, bringing the community together in celebration.
Âm nhạc du dương và tư thế nhịp nhàng của các vũ công morris thực sự là cảnh tượng đáng xem, giúp cộng đồng cùng nhau ăn mừng.
- As the annual Morris Dance Festival commenced, the streets were filled with the sound of bells and the sight of dancers twirling and leaping through the air.
Khi Lễ hội khiêu vũ Morris thường niên bắt đầu, đường phố tràn ngập tiếng chuông và cảnh tượng các vũ công xoay tròn và nhảy trên không trung.
- With its twirling sticks and energetic moves, the morris dance has remained a symbol of rural England and its vibrant cultural heritage.
Với những cây gậy xoay tròn và những động tác mạnh mẽ, điệu nhảy morris vẫn là biểu tượng của vùng nông thôn nước Anh và di sản văn hóa sôi động nơi đây.
- The morris dancers, with their billowing dresses and prancing pairs, enchanted the audience with their traditional steps.
Các vũ công morris, với những chiếc váy bồng bềnh và những đôi giày nhún nhảy, đã làm say đắm khán giả bằng những bước nhảy truyền thống của họ.
- The festive season would be incomplete without the vivacious morris dance, bringing life and joy to the streets with its vivid colors and cheerful melodies.
Mùa lễ hội sẽ không trọn vẹn nếu thiếu điệu nhảy morris sôi động, mang lại sức sống và niềm vui cho đường phố bằng những màu sắc sống động và giai điệu vui tươi.
- The morris dance, a historic tradition, is still much loved by the people of England and is performed in festivals and events throughout the year.
Điệu múa Morris, một truyền thống lịch sử, vẫn được người dân Anh yêu thích và được biểu diễn trong các lễ hội và sự kiện quanh năm.
- The morris dancers' lively performance brought the entire community together, harking back to a time when these joyous dances were a vital part of everyday life.
Màn biểu diễn sôi động của các vũ công morris đã tập hợp toàn bộ cộng đồng lại với nhau, gợi nhớ lại thời mà những điệu nhảy vui tươi này là một phần thiết yếu của cuộc sống thường ngày.