danh từ
sự cai trị tồi, sự quản lý nhà nước tồi
Định nghĩa của từ misgovernment
misgovernmentnoun
sự quản lý sai trái
/ˌmɪsˈɡʌvənmənt//ˌmɪsˈɡʌvərnmənt/Từ "misgovernment" bắt nguồn từ các từ tiếng Pháp cổ "mal" có nghĩa là "bad" và "gouvernement" có nghĩa là "government". Lần đầu tiên nó được sử dụng vào thế kỷ 15 để mô tả việc sử dụng sai hoặc lạm dụng quyền lực của những người có thẩm quyền. Thuật ngữ này trở nên phổ biến trong Nội chiến Anh (1642-1651) và Cách mạng Vinh quang (1688) khi nó được sử dụng để chỉ trích việc lạm dụng quyền lực của nhà vua. Khái niệm về chính quyền tồi tệ bắt nguồn từ những ý tưởng của người Hy Lạp cổ đại, đặc biệt là Aristotle, người cho rằng chính quyền tốt nên hướng tới mục tiêu thúc đẩy lợi ích chung. Thuật ngữ tiếng Latin "malgovernan" cũng được sử dụng để mô tả sự cai trị tồi tệ hoặc chuyên chế. Theo thời gian, từ "misgovernment" đã phát triển để bao hàm khái niệm rộng hơn về chính quyền kém hoặc tham nhũng, bao gồm sự sao nhãng, quản lý yếu kém và lạm dụng quyền lực của những người được giao nhiệm vụ cai trị.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The country has been plagued by misgovernment for far too long, resulting in widespread poverty, corruption, and social inequality.
Đất nước này đã phải chịu đựng tình trạng quản lý yếu kém trong thời gian quá dài, dẫn đến tình trạng nghèo đói, tham nhũng và bất bình đẳng xã hội lan rộng.
- The people of this region have suffered immensely under the misrule of their current leaders, who have failed to address their basic needs or address systemic issues.
Người dân trong khu vực này đã phải chịu đựng rất nhiều đau khổ dưới sự cai trị sai trái của những nhà lãnh đạo hiện tại, những người đã không giải quyết được các nhu cầu cơ bản của họ hoặc giải quyết các vấn đề mang tính hệ thống.
- The lack of effective governance and mismanagement of resources by the officials in charge has led to a series of unfortunate events, including natural disasters, economic crises, and mass migration.
Việc thiếu sự quản lý hiệu quả và quản lý tài nguyên yếu kém của các quan chức phụ trách đã dẫn đến một loạt các sự kiện đáng tiếc, bao gồm thiên tai, khủng hoảng kinh tế và di cư hàng loạt.
- The public frustration with misgovernment has reached a boiling point, leading to protests, strikes, and civil unrest across the country.
Sự thất vọng của công chúng đối với tình trạng quản lý yếu kém đã lên đến đỉnh điểm, dẫn đến các cuộc biểu tình, đình công và bất ổn dân sự trên khắp cả nước.
- Mismanagement of public funds and resources by the government has left many essential services, including healthcare and education, underfunded and understaffed.
Việc chính phủ quản lý yếu kém các nguồn lực và quỹ công đã khiến nhiều dịch vụ thiết yếu, bao gồm chăm sóc sức khỏe và giáo dục, bị thiếu kinh phí và nhân sự.
- The ongoing misgovernment has contributed to a breakdown in law and order, with participants in criminal activities enjoying relative impunity and weakening the fabric of society.
Tình trạng quản lý yếu kém hiện nay đã góp phần làm mất ổn định luật pháp và trật tự, khiến những người tham gia vào các hoạt động tội phạm được hưởng sự miễn trừ tương đối và làm suy yếu cấu trúc xã hội.
- The lack of accountability and transparency in governance has fostered an environment of impunity and the perpetuation of corruption at all levels of decision-making.
Việc thiếu trách nhiệm giải trình và minh bạch trong quản trị đã tạo ra môi trường vô trách nhiệm và tình trạng tham nhũng tiếp diễn ở mọi cấp độ ra quyết định.
- The people are demanding accountability and the end of misgovernment, and are calling for urgent reforms that promote good governance, equitable resource allocation, and quality public services.
Người dân đang yêu cầu trách nhiệm giải trình và chấm dứt tình trạng quản lý yếu kém, đồng thời kêu gọi cải cách khẩn cấp để thúc đẩy quản trị tốt, phân bổ nguồn lực công bằng và dịch vụ công chất lượng.
- The consequences of misgovernment are felt not just by the people directly, but also by the international community, which suffers from spoilt relations, instability, and displacement of populations.
Hậu quả của việc quản lý yếu kém không chỉ ảnh hưởng trực tiếp đến người dân mà còn đến cả cộng đồng quốc tế, nơi đang phải chịu đựng tình trạng quan hệ căng thẳng, bất ổn và tình trạng di dời dân cư.
- It is imperative that the authorities address the issues of misgovernance and institute measures that promote good governance, law and order, and policies that work for the benefit of all members of society.
Chính quyền phải giải quyết các vấn đề về quản lý yếu kém và đưa ra các biện pháp thúc đẩy quản lý tốt, luật pháp và trật tự, cũng như các chính sách có lợi cho mọi thành viên trong xã hội.