Định nghĩa của từ malaise

Nguồn gốc của từ "malaise" trong tiếng Anh có thể bắt nguồn từ tiếng Pháp. Từ tiếng Pháp "malais" lần đầu tiên được ghi lại vào thế kỷ 17 và bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "mal aise", có nghĩa là "uncomfortable" hoặc "không khỏe". Trong tiếng Pháp, "malade" là thuật ngữ dùng để mô tả một người bị bệnh, trong khi "malais" được dùng để mô tả cảm giác khó chịu hoặc bất an không xác định. Sự khác biệt này cho thấy rằng malais không nhất thiết là triệu chứng của một căn bệnh cụ thể, mà là cảm giác chung về sự khó chịu hoặc đau khổ. Từ "malaise" đã đi vào tiếng Anh vào thế kỷ 19, nơi ban đầu nó được dùng để chỉ một căn bệnh mơ hồ hoặc không xác định. Tuy nhiên, cách sử dụng hiện đại của nó đã mở rộng để mô tả một loạt các tình trạng về mặt cảm xúc và thể chất, bao gồm mệt mỏi, thiếu động lực và cảm giác lo lắng hoặc chán nản. Trong bối cảnh y khoa, "malaise" vẫn được dùng để mô tả các triệu chứng khó xác định hoặc chẩn đoán, chẳng hạn như mệt mỏi, yếu hoặc cảm giác khó chịu nói chung. Nó thường được dùng như một dấu hiệu báo trước cho chẩn đoán một căn bệnh cụ thể hơn và có thể chỉ ra sự hiện diện của một tình trạng bệnh lý tiềm ẩn. Nhìn chung, từ "malaise" cung cấp một thuật ngữ hữu ích giúp nắm bắt cảm giác khó chịu hoặc bất an có thể đi kèm với nhiều trải nghiệm về thể chất và cảm xúc khác nhau, và vẫn là một phần quan trọng của tiếng Anh ngày nay.