danh từ
vật lưu niệm
(định ngữ) hơi uỷ mị, hơi đa sầu đa cảm
Thưởng
/ˈkiːpseɪk//ˈkiːpseɪk/Từ "keepsake" có nguồn gốc từ thế kỷ 16, kết hợp từ tiếng Anh cổ "kepe" (có nghĩa là "giữ") với hậu tố "-sake", có nghĩa là "thứ gì đó cần giữ". Sự kết hợp này hoàn toàn gói gọn bản chất của một vật kỷ niệm, một vật được trân trọng và bảo quản vì giá trị tình cảm của nó. Ban đầu, "keepsake" dùng để chỉ một món quà được tặng như một vật kỷ niệm, thường biểu thị tình cảm hoặc tình bạn. Theo thời gian, ý nghĩa của nó mở rộng để bao gồm bất kỳ vật phẩm nào được giữ lại vì ý nghĩa tình cảm của nó, từ một món đồ chơi thời thơ ấu đến một bức thư tình.
danh từ
vật lưu niệm
(định ngữ) hơi uỷ mị, hơi đa sầu đa cảm
Chiếc mặt dây chuyền mà bà tôi tặng tôi trước khi bà mất là vật kỷ niệm quý giá mà tôi đeo quanh cổ mỗi ngày.
Sau đám cưới, chồng tôi và tôi đã nhận được một bức tượng chim uyên ương bằng gỗ làm kỷ niệm, hiện được trưng bày ở một vị trí đặc biệt trên ban công nhà chúng tôi.
Bức thư mà người bạn thân nhất viết cho tôi trong thời điểm đen tối của cuộc đời đã trở thành một kỷ vật quý giá mà tôi vẫn đọc lại bất cứ khi nào cần động lực.
Sau ngày kỷ niệm, bạn đời của tôi đã làm tôi ngạc nhiên với một tấm bưu thiếp cổ điển ghi lại địa điểm chúng tôi hẹn hò lần đầu, giờ đây nó như một vật kỷ niệm ngọt ngào để ghi nhớ về đêm đặc biệt đó.
Con thú nhồi bông mà chị gái tôi tặng tôi khi còn nhỏ, do chính chị ấy tỉ mỉ khâu bằng tay, đã luôn là kỷ vật yêu quý của tôi trong suốt cuộc đời.
Khi tác giả yêu thích của tôi qua đời, tôi đã được tặng một bản sao có chữ ký của ấn phẩm cuối cùng của bà, hiện tôi tự hào trưng bày nó trên giá sách của mình như một kỷ vật trân trọng.
Sau khi bất động sản của bà tôi được bán, tôi tìm thấy bộ sưu tập trâm cài cổ của bà, mỗi chiếc đều có một câu chuyện riêng, hiện là vật lưu niệm mà tôi cất giữ trong hộp trang sức để làm kỷ niệm.
Chiếc vòng tay mạ vàng mẹ tặng tôi vào sinh nhật lần thứ 16 có nhiều loại bùa đặc biệt dùng làm kỷ niệm cho mỗi cột mốc hoặc thành tựu trong cuộc đời tôi.
Bản in ố vàng của bài thơ viết tay đầu tiên của tôi, được một giáo viên cũ tặng, sẽ luôn giữ một vị trí trân trọng trong trái tim tôi như một kỷ vật từ những ngày thơ ấu và ngây thơ của tôi.
Chiếc khăn ăn nhàu nát có viết nguệch ngoạc một bức thư tình chân thành, mà đối tác của tôi tiết lộ là được viết cách đây nhiều năm khi chúng tôi không ở bên nhau, giờ đây là một kỷ vật cảm động mà tôi đã cẩn thận cất giữ trong nhà.