Định nghĩa của từ idyllically

idyllicallyadverb

một cách lý tưởng

/ɪˈdɪlɪkli//aɪˈdɪlɪkli/

Từ "idyllically" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "eídyllion" có nghĩa là một bài thơ ngắn theo thể thơ thông thường mô tả một cảnh tượng đơn giản và thú vị trong cuộc sống nông thôn. Vào thời Trung cổ, thuật ngữ "eídyllion" được sử dụng để mô tả những câu chuyện ngắn lấy bối cảnh là những cảnh đồng quê yên bình và dễ chịu. Trong thời kỳ Phục hưng, khái niệm về những bài thơ đồng quê được mở rộng để bao gồm các mô tả về phong cảnh thanh bình và đẹp như tranh vẽ, thường được đặc trưng bởi sự giản dị của vùng nông thôn và vẻ đẹp tự nhiên. Theo thời gian, từ "idyllic" (có nghĩa là "giống như một bài thơ đồng quê") đã được sử dụng và cuối cùng, hậu tố "-ally" đã được thêm vào vào giữa thế kỷ 19 để biểu thị đặc điểm hoặc phẩm chất của sự bình dị. Vì vậy, từ "idyllically" được sử dụng để mô tả một cảnh, tình huống hoặc sự kiện thể hiện phẩm chất và sự quyến rũ của một bài thơ đồng quê hoàn hảo. Nó ám chỉ một cuộc sống yên bình, thư thái và thỏa mãn được đánh dấu bằng sự giản dị, vẻ đẹp tự nhiên và sự mãn nguyện.

Tóm Tắt

typephó từ

meaningbình dị, mộc mạc, thôn dã

namespace
Ví dụ:
  • The small town of Willow Creek is idyllically nestled in the rolling hills of the countryside, surrounded by lush green fields and meandering streams.

    Thị trấn nhỏ Willow Creek nằm ẩn mình giữa những ngọn đồi thoai thoải của vùng nông thôn, được bao quanh bởi những cánh đồng xanh tươi và những dòng suối quanh co.

  • On a summer evening, the air in the quaint village of Millfield is filled with the soft hum of crickets and the scent of blooming flowers, creating an idyllic ambiance.

    Vào một buổi tối mùa hè, không khí trong ngôi làng cổ kính Millfield tràn ngập tiếng dế kêu và hương thơm của những bông hoa nở, tạo nên một bầu không khí bình dị.

  • Along the beaches of Santorini, the transparent turquoise water reflects the orange hues of the sunset, painting a picture postcard moment that is idyllically picturesque.

    Dọc theo những bãi biển ở Santorini, làn nước trong xanh màu ngọc lam phản chiếu sắc cam của hoàng hôn, vẽ nên khoảnh khắc đẹp như tranh vẽ.

  • Deep in the misty mountains of Scotland, the stillness of the landscape is idyllically serene, only broken by the gentle sound of rushing waterfalls.

    Sâu trong những ngọn núi sương mù của Scotland, sự tĩnh lặng của quang cảnh mang đến sự thanh bình như mơ, chỉ bị phá vỡ bởi âm thanh nhẹ nhàng của những thác nước chảy xiết.

  • In the early hours of the morning, the city is idyllically quiet, with the streets lit by the soft glow of lamp posts, and the dew resting on the leaves of trees like pearls.

    Vào sáng sớm, thành phố trở nên yên tĩnh đến kỳ lạ, với những con phố được thắp sáng bởi ánh sáng dịu nhẹ của những cột đèn và những giọt sương đọng trên lá cây trông như những viên ngọc trai.

  • The vineyards of Tuscany are idyllically breathtaking, full of rows upon rows of grapevines that paint a picturesque portrait against the sunlit countryside.

    Những vườn nho ở Tuscany đẹp đến ngỡ ngàng, với hàng cây nho nối tiếp nhau tạo nên bức tranh đẹp như tranh vẽ trên nền đồng quê ngập tràn ánh nắng.

  • The tiny island of Tortola in the Caribbean is idyllically dreamlike, with sapphire waters stretching as far as the eye can see, and palm trees swaying in the breeze.

    Hòn đảo nhỏ Tortola ở vùng Caribe đẹp như mơ với làn nước trong xanh trải dài tít tắp và những cây cọ đung đưa trong gió.

  • During winter, in the heart of the Norwegian fjords, the world outside can be idyllically surreal, with the snowflakes falling in slow motion and the ice slowly forming on the trees.

    Vào mùa đông, tại trung tâm các vịnh hẹp Na Uy, thế giới bên ngoài có thể trở nên kỳ ảo đến lạ thường, với những bông tuyết rơi chậm rãi và băng dần hình thành trên cây.

  • In the heart of the Amazon rainforest, the lushness of the vegetation creates an idyllic paradise, with an abundance of wildlife and vibrant rainforest colours that touch the soul.

    Nằm sâu trong lòng rừng mưa Amazon, thảm thực vật tươi tốt tạo nên một thiên đường bình dị, với nhiều loài động vật hoang dã và màu sắc rực rỡ của rừng mưa chạm đến tâm hồn.

  • In the depths of the snow-covered countryside of Finland, the snowflakes come down so gently that it softens eyes and melts hearts, creating an idyllic winter scene that's nothing less than magical.

    Ở sâu trong vùng nông thôn phủ đầy tuyết của Phần Lan, những bông tuyết rơi nhẹ nhàng đến nỗi làm dịu mắt và làm tan chảy trái tim, tạo nên một khung cảnh mùa đông bình dị, vô cùng kỳ diệu.