rộng lớn, vĩ đại
/ɡrand/
Tiếng Anh trung đại: từ tiếng Pháp cổ grant, grand, từ tiếng Latin grandis ‘trưởng thành, to lớn, tuyệt vời’. Những cách sử dụng ban đầu là để chỉ mối quan hệ gia đình (grand (nghĩa 4 của tính từ), theo cách sử dụng tiếng Pháp cổ) và như một danh hiệu (Grand, dịch tiếng Pháp cổ le Grand); do đó có nghĩa ‘có thứ hạng cao nhất’, ‘có tầm quan trọng lớn’
tính từ
rất quan trọng, rất lớn
grand question: vấn đề rất quan trọng
to make a grand mistake: phạm một lỗi lầm rất lớn
hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng
a grand view: một cách hùng vĩ
cao quý, cao thượng; trang trọng, bệ vệ
grand manner: cử chỉ cao quý
a grand air: điệu bộ trang trọng bệ vệ
danh từ
(âm nhạc) đàn pianô cánh
grand question: vấn đề rất quan trọng
to make a grand mistake: phạm một lỗi lầm rất lớn
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) một nghìn đô la
a grand view: một cách hùng vĩ
impressive and large or important
ấn tượng và lớn hoặc quan trọng
Đó không phải là một ngôi nhà lớn lắm.
Đám cưới là một dịp rất hoành tráng.
Cuốn sách dám đảm nhận những chủ đề lớn một cách hoành tráng.
used in the names of impressive or very large buildings, etc.
được sử dụng trong tên của các tòa nhà ấn tượng hoặc rất lớn, v.v.
hẻm núi lớn
Chúng tôi ở tại khách sạn Grand.
needing a lot of effort, money or time to succeed but intended to achieve impressive results
cần nhiều nỗ lực, tiền bạc hoặc thời gian để thành công nhưng nhằm đạt được kết quả ấn tượng
một kế hoạch/chiến lược/kế hoạch lớn
Phòng trưng bày đã khai trương vào ngày 18 tháng 1.
Người dân New York đã xây dựng thành phố của họ trên quy mô lớn.
used to describe the largest or most important item of its kind
được sử dụng để mô tả mặt hàng lớn nhất hoặc quan trọng nhất của loại hình này
Bộ phim đã giành được giải thưởng lớn tại Liên hoan phim Berlin.
Ngày mai là trận chung kết chỉ còn lại 12 thí sinh trong số hàng trăm người đã tham gia.
behaving in a proud way because they are rich or from a high social class
cư xử một cách kiêu hãnh vì họ giàu có hoặc thuộc tầng lớp xã hội cao
Họ đều là Lord hay Lady ai đó, nhưng họ không vĩ đại chút nào.
Cô làm ra vẻ trang trọng nhất và bước vào phòng khách để tham gia cùng những người khác.
very good or great fun; excellent
rất tốt hoặc rất vui; xuất sắc
Tôi đã có một ngày tuyệt vời bên bờ biển.
Cảm ơn. Điều đó sẽ rất tuyệt vời!
Fred đã sơn ngôi nhà rất thành công.
used in the titles of people of very high social rank
được sử dụng trong danh hiệu của những người có địa vị xã hội rất cao
Nữ công tước Elena
