ngoại động từ
làm cho có vẻ quyến rũ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tán dương, tán tụng, quảng cáo
quyến rũ
/ˈɡlæməraɪz//ˈɡlæməraɪz/Từ "glamorize" bắt nguồn từ "glamour", có lịch sử hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ "gramour" hoặc "grammar" của Scotland, ám chỉ phép thuật và sự mê hoặc. Mối liên hệ này bắt nguồn từ niềm tin rằng các phép thuật được viết bằng một ngôn ngữ bí mật, được mã hóa, tương tự như cách ngữ pháp chi phối cấu trúc của ngôn ngữ. Theo thời gian, "glamour" đã thay đổi ý nghĩa của nó để bao hàm sự quyến rũ của sự quyến rũ và hấp dẫn. Vào đầu thế kỷ 20, "glamorize" đã xuất hiện như một động từ để mô tả quá trình nâng cao hoặc lý tưởng hóa một cái gì đó để làm cho nó trông hấp dẫn hoặc quyến rũ hơn.
ngoại động từ
làm cho có vẻ quyến rũ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tán dương, tán tụng, quảng cáo
Trong chiến dịch quảng cáo mới nhất của mình, hình ảnh người mẫu được tô điểm bằng đường kẻ mắt nhòe và đôi môi đỏ tươi.
Bộ phim miêu tả cuộc sống của tên gangster theo hướng tô hồng tội phạm và bạo lực, gửi đi thông điệp sai lệch tới những khán giả dễ bị ảnh hưởng.
Tạp chí này thường tô vẽ hình ảnh người nổi tiếng bằng cách xóa đi những khuyết điểm và miêu tả họ như những con người hoàn hảo.
Phiên bản lịch sử lãng mạn của tác giả đã tô điểm cho thời đại này, miêu tả nó như một thời đại tràn ngập vẻ đẹp và sự tao nhã.
Qua nhiều năm, xã hội đã tô hồng việc hút thuốc, khiến nó có vẻ như là một thói quen quyến rũ và tinh tế.
Các bài đăng trên Instagram của cô tràn ngập hình ảnh được chỉnh sửa để tô điểm cho cuộc sống thường ngày của cô, khiến nó trông giống như một giấc mơ trở thành sự thật.
Chương trình truyền hình này tôn vinh ngành công nghiệp thời trang, miêu tả những người mẫu gầy và hoàn hảo, góp phần tạo nên tiêu chuẩn cái đẹp không thực tế.
Những bức tranh của nghệ sĩ làm cho thiên nhiên trở nên quyến rũ, khiến nó trông như một thứ gì đó đẹp đẽ và yên bình.
Tiểu thuyết của ông tôn vinh thời đại Victoria, tập trung sâu sắc vào chi tiết thời kỳ đó và gần như lãng mạn hóa các chuẩn mực xã hội thời bấy giờ.
Báo chí thường tô hồng những người nổi tiếng, coi họ như những con người bất khả xâm phạm và không bao giờ làm điều gì sai trái.