ngoại động từ
soạn thành kịch, viết thành kịch (một cuốn tiểu thuyết...)
kịch hoá, kàm thành bi thảm, làm to chuyện
nội động từ
được soạn thành kịch, được viết thành kịch
kịch tính
/ˈdræmətaɪz//ˈdræmətaɪz/"Dramatize" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "drama", có nghĩa là "action" hoặc "vở kịch". Từ này phát triển thành từ tiếng Ý "dramma" và cuối cùng là từ tiếng Anh "drama". Hậu tố "-ize" biểu thị "làm" hoặc "khiến cho trở thành". Do đó, "dramatize" theo nghĩa đen có nghĩa là "biến thành một vở kịch", phát triển để bao hàm ý nghĩa rộng hơn là "làm cho kịch tính hoặc cảm xúc hơn". Điều này làm nổi bật mối liên hệ giữa nguồn gốc của từ này và cách sử dụng hiện tại của nó trong việc nhấn mạnh các yếu tố kịch tính.
ngoại động từ
soạn thành kịch, viết thành kịch (một cuốn tiểu thuyết...)
kịch hoá, kàm thành bi thảm, làm to chuyện
nội động từ
được soạn thành kịch, được viết thành kịch
to present a book, an event, etc. as a play or a film
để trình bày một cuốn sách, một sự kiện, vv như một vở kịch hoặc một bộ phim
Gần đây, 'Emma' của Jane Austen đã được chiếu trên truyền hình.
Nhà viết kịch đã kịch tính hóa cuộc đấu tranh của một cộng đồng nông thôn đang phải đối mặt với thảm họa môi trường.
Tác giả đã kịch tính hóa sự hỗn loạn cảm xúc của nhân vật thông qua ngôn ngữ sống động và mang tính mô tả.
Trong bản chuyển thể điện ảnh, đạo diễn đã tăng cường đáng kể sự hồi hộp và căng thẳng bằng cách thêm vào các cảnh và lời thoại mới.
Dự án lớp của học sinh đã thành công trong việc mô tả tác động của các vấn đề sức khỏe tâm thần đối với thanh thiếu niên.
to make something seem more exciting or important than it really is
làm cho điều gì đó có vẻ thú vị hoặc quan trọng hơn thực tế
Đừng lo lắng quá nhiều về những gì cô ấy nói - cô ấy có xu hướng kịch tính hóa mọi việc.