Định nghĩa của từ family values

family valuesnoun

giá trị gia đình

/ˌfæməli ˈvæljuːz//ˌfæməli ˈvæljuːz/

Thuật ngữ "family values" có nguồn gốc từ Hoa Kỳ vào những năm 1980 như một khái niệm chính trị và xã hội để nhấn mạnh tầm quan trọng của các cấu trúc gia đình truyền thống, chẳng hạn như một cặp đôi dị tính đã kết hôn và có con, và các giá trị mà họ truyền đạt, chẳng hạn như trách nhiệm, làm việc chăm chỉ và lòng trung thành. Nó đã trở thành một vấn đề trung tâm trong các cuộc chiến văn hóa thời bấy giờ, khi những người bảo thủ ủng hộ các chính sách và luật pháp hỗ trợ các giá trị này, trong khi những người theo chủ nghĩa tự do tranh luận về quyền tự chủ cá nhân lớn hơn và sự công nhận các cấu trúc gia đình đa dạng. Thuật ngữ này kể từ đó đã được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, cả về mặt chính trị và văn hóa, để mô tả một tập hợp các niềm tin liên quan đến vai trò của gia đình trong xã hội.

namespace
Ví dụ:
  • She grew up in a family that strongly values traditional roles and responsibilities, such as putting family first, maintaining strong bonds between relatives, and nurturing children.

    Cô lớn lên trong một gia đình coi trọng vai trò và trách nhiệm truyền thống, chẳng hạn như đặt gia đình lên hàng đầu, duy trì mối quan hệ bền chặt giữa những người thân và nuôi dạy con cái.

  • The importance of family values has been instilled in him from an early age, which includes showing respect for elder family members, being loyal to family members, and supporting them through thick and thin.

    Tầm quan trọng của các giá trị gia đình đã được thấm nhuần vào anh ấy từ khi còn nhỏ, bao gồm việc thể hiện sự tôn trọng đối với các thành viên lớn tuổi trong gia đình, trung thành với các thành viên trong gia đình và hỗ trợ họ trong mọi hoàn cảnh.

  • Their family culture has always focused on values such as love, honesty, and trust, and this has helped their family to thrive and grow over the years.

    Văn hóa gia đình họ luôn tập trung vào các giá trị như tình yêu thương, sự trung thực và lòng tin, và điều này đã giúp gia đình họ phát triển và lớn mạnh theo năm tháng.

  • In their family, values such as working hard, being kind and generous, and living a simple life are highly respected, and these values have served as a solid foundation for their success and happiness.

    Trong gia đình họ, những giá trị như chăm chỉ làm việc, tử tế và hào phóng, sống giản dị được coi trọng và những giá trị này đã trở thành nền tảng vững chắc cho thành công và hạnh phúc của họ.

  • As a result of growing up with strong family values, he is committed to being a responsible and caring member of his community and society as a whole.

    Lớn lên trong môi trường có giá trị gia đình vững chắc, anh ấy cam kết trở thành một thành viên có trách nhiệm và biết quan tâm đến cộng đồng cũng như toàn xã hội.

  • Family values like communication, forgiveness, and understanding are reinforced in their household, which makes their family bonds unbreakable and their relationships with each other richer.

    Các giá trị gia đình như giao tiếp, tha thứ và thấu hiểu được củng cố trong gia đình họ, giúp cho mối quan hệ gia đình trở nên bền chặt hơn và mối quan hệ giữa họ với nhau trở nên sâu sắc hơn.

  • According to him, family values like respect for elders, compassion, and sharing are what have kept his family together for generations.

    Theo ông, các giá trị gia đình như tôn trọng người lớn tuổi, lòng trắc ẩn và sự chia sẻ là những yếu tố đã giữ gia đình ông gắn kết qua nhiều thế hệ.

  • Their family's beliefs in honesty, integrity, and compassion towards others have made them a respected family in their community and beyond.

    Niềm tin của gia đình họ vào sự trung thực, liêm chính và lòng trắc ẩn đối với người khác đã khiến họ trở thành một gia đình được kính trọng trong cộng đồng và hơn thế nữa.

  • Despite facing several challenges, their family's faith in family values like unity, teamwork, and resilience has kept them going strong.

    Mặc dù phải đối mặt với nhiều thách thức, niềm tin của gia đình họ vào các giá trị gia đình như sự đoàn kết, tinh thần đồng đội và khả năng phục hồi đã giúp họ tiếp tục mạnh mẽ.

  • The importance they place on traditional family values like discipline, obedience, and moderation has instilled a strong work ethic in them, which has enabled them to achieve great things in life.

    Sự coi trọng mà họ đặt vào các giá trị gia đình truyền thống như kỷ luật, vâng lời và điều độ đã thấm nhuần vào họ đạo đức nghề nghiệp mạnh mẽ, giúp họ đạt được những điều tuyệt vời trong cuộc sống.

Từ, cụm từ liên quan