Định nghĩa của từ clatter

Từ "clatter" bắt nguồn từ "klathr" trong tiếng Bắc Âu cổ, có nghĩa là tiếng ồn hoặc sự náo động. Khi người Viking xâm lược nước Anh vào thế kỷ thứ 9, họ đã mang theo ngôn ngữ của mình, trong đó có từ này. Theo thời gian, tiếng Anh đã hấp thụ từ này và phát triển thành "clatter." Trong thời kỳ tiếng Anh trung đại (1100-1400), "clatren" và "clatteren" là những từ thường được sử dụng có nghĩa là tạo ra tiếng ồn lớn hoặc va chạm lớn. Dạng tiếng Anh hiện đại của từ này, "clatter," xuất hiện lần đầu tiên vào cuối thế kỷ 15 và nó ám chỉ cụ thể đến âm thanh của bát đĩa và đồ dùng bị va chạm hoặc đập vào nhau. Ngày nay, từ "clatter" vẫn tiếp tục ám chỉ đến những tiếng động lớn, lặp đi lặp lại, chẳng hạn như tiếng mưa rơi trên mái tôn hoặc tiếng chìa khóa leng keng trong túi. Nó cũng có thể được sử dụng theo nghĩa ẩn dụ để mô tả sự phong phú hoặc dư thừa của một cái gì đó, như trong "a clatter of cars on the freeway." Gốc tiếng Na Uy cổ của từ "klathr" cũng có thể được tìm thấy trong các từ tiếng Anh khác, chẳng hạn như "cleat" (ban đầu có nghĩa là tiếng ồn lớn hoặc tiếng lạch cạch) và "cloth" (có thể bắt nguồn từ một từ tiếng Na Uy cổ có nghĩa là "wool" hoặc "cloth"), phản ánh cách mà ngôn ngữ Na Uy đã làm phong phú và định hình ngôn ngữ tiếng Anh theo thời gian.