Định nghĩa của từ cagey

cageyadjective

thận trọng

/ˈkeɪdʒi//ˈkeɪdʒi/

Từ "cagey" được cho là có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 20 tại Hoa Kỳ. Có khả năng đây là sự kết hợp của "cage", nghĩa là không gian hạn chế hoặc bị giới hạn, và hậu tố "-y", thường được dùng để tạo thành tính từ. Một nguồn gốc có thể có của từ "cagey" là nó bắt nguồn từ cụm từ "cagey about," được dùng để mô tả một người kín tiếng hoặc né tránh. Theo thời gian, cụm từ này có thể đã được rút ngắn thành "cagey," với ý nghĩa chuyển sang mô tả một người thận trọng, nghi ngờ hoặc né tránh trong lời nói hoặc hành động của họ. Từ "cagey" trở nên phổ biến vào những năm 1960 và 1970, đặc biệt là trong bối cảnh chính trị và gián điệp. Ngày nay, từ này thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau để mô tả một người bí ẩn, không hợp tác hoặc khó hiểu.

Tóm Tắt

type tính từ

meaning(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kín đáo, không cởi mở; khó gần

meaningkhôn ngoan, láu, không dễ bị lừa

meaningkhông nhất quyết; có ý thoái thác (khi trả lời)

namespace
Ví dụ:
  • The politician's responses were cagey during the press conference, leaving the audience uncertain about his stance on the issue.

    Câu trả lời của chính trị gia này khá thận trọng trong buổi họp báo, khiến khán giả không chắc chắn về lập trường của ông về vấn đề này.

  • The salesman's demeanor became increasingly cagey as the negotiation progressed, making it clear that he was hiding something.

    Thái độ của nhân viên bán hàng ngày càng trở nên thận trọng hơn khi cuộc đàm phán diễn ra, cho thấy rõ ràng là anh ta đang che giấu điều gì đó.

  • The thief's behavior in the interrogation room was decidedly cagey, leading the detectives to suspect that he knew more than he was admitting.

    Hành vi của tên trộm trong phòng thẩm vấn thực sự rất kín đáo, khiến các thám tử nghi ngờ rằng hắn biết nhiều hơn những gì hắn thừa nhận.

  • The witness's responses during the police investigation were cagey, leaving the officers unsure if they could trust her account of the events.

    Những câu trả lời của nhân chứng trong quá trình điều tra của cảnh sát rất thận trọng, khiến các sĩ quan không chắc chắn liệu họ có thể tin tưởng vào lời kể của cô ấy về sự việc hay không.

  • The suspect's body language and choice of words both indicated that she was being cagey and trying to hide something.

    Ngôn ngữ cơ thể và cách dùng từ của nghi phạm đều cho thấy cô ta đang thận trọng và cố che giấu điều gì đó.

  • The CEO's answers during the shareholder meeting were cagey, causing some investors to question their faith in his leadership.

    Câu trả lời của CEO trong cuộc họp cổ đông khá thận trọng, khiến một số nhà đầu tư nghi ngờ niềm tin vào khả năng lãnh đạo của ông.

  • The defendants' evasive answers during the trial left the jury feeling cagey about their guilt, making it difficult for the prosecution to secure a conviction.

    Những câu trả lời né tránh của bị cáo trong phiên tòa khiến bồi thẩm đoàn cảm thấy e ngại về tội lỗi của họ, khiến bên công tố khó có thể kết tội.

  • The prisoner's responses during the parole hearing were cagey, making it clear that he still had doubts about reentering society.

    Câu trả lời của tù nhân trong phiên điều trần ân xá khá thận trọng, cho thấy rõ ràng anh ta vẫn còn nghi ngờ về việc tái hòa nhập với xã hội.

  • The team captain's behavior during the team meeting was cagey, fueling rumors that there were internal conflicts within the team.

    Hành vi của đội trưởng trong cuộc họp nhóm khá thận trọng, làm dấy lên tin đồn rằng có xung đột nội bộ trong nhóm.

  • The Businessman's tactics during the conference with investors were cagey, causing unease and skepticism among those present.

    Chiến thuật của doanh nhân trong hội nghị với các nhà đầu tư rất thận trọng, gây ra sự lo lắng và hoài nghi cho những người có mặt.

Từ, cụm từ liên quan