Định nghĩa của từ evasive

Từ "evasive" bắt nguồn từ tiếng Latin "evadere", có nghĩa là "trốn thoát" hoặc "trốn tránh". Từ tiếng Anh trung đại "evasoun", có nghĩa là "avoidance" hoặc "trốn thoát", được mượn từ tiếng Pháp "évasion". Bản thân từ "evasive" lần đầu tiên xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 16, ban đầu có nghĩa là "có xu hướng trốn tránh" hoặc "tránh tiếp xúc hoặc đối đầu". Việc sử dụng nó để trả lời các câu hỏi theo cách tránh trả lời trực tiếp hoặc đưa ra các câu trả lời không cam kết là cách sử dụng gần đây hơn, có từ giữa thế kỷ 19. Trong bối cảnh pháp lý, thuật ngữ "evasive" được sử dụng để mô tả các phản hồi do bị cáo hoặc nhân chứng đưa ra khi không trả lời trực tiếp câu hỏi hoặc cung cấp thông tin không đầy đủ hoặc gây hiểu lầm. Các phản hồi như vậy có thể chỉ ra rằng người nói đang cố gắng tránh cung cấp thông tin chính xác hoặc có liên quan, có thể vì thông tin đó có tính buộc tội hoặc gây tổn hại đến vụ án của họ. Do đó, thẩm phán và luật sư có thể coi những phản hồi như vậy là dấu hiệu của sự lừa dối hoặc không trung thực, dẫn đến việc điều tra thêm hoặc có khả năng dẫn đến kết quả tiêu cực. Ý nghĩa của "evasive" là một thuật ngữ mang tính miệt thị là kết quả của việc sử dụng thuật ngữ này trong các thủ tục pháp lý để chỉ các hành vi cố tình né tránh hoặc gây hiểu lầm. Tuy nhiên, bên ngoài bối cảnh pháp lý, từ này cũng được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả những người, hành động hoặc tình huống cố ý tránh tiếp xúc trực tiếp hoặc đối đầu hoặc cung cấp thông tin mơ hồ, không rõ ràng hoặc không chính xác. Những hành vi này bao gồm các hành vi như né tránh câu hỏi, đưa ra các tuyên bố mơ hồ hoặc không đưa ra câu trả lời trực tiếp, có thể bao gồm từ việc trốn tránh vô tình đến các nỗ lực che giấu hoặc lừa dối đê tiện hơn.