Định nghĩa của từ banner year

banner yearnoun

năm biểu ngữ

/ˌbænə ˈjɪə(r)//ˌbænər ˈjɪr/

Thuật ngữ "banner year" bắt nguồn từ thể thao, đặc biệt là bóng chày, để mô tả một mùa giải mà một đội có thành tích đặc biệt và đạt được thành công đặc biệt, chẳng hạn như giành chức vô địch giải đấu hoặc giải vô địch. Cụm từ này xuất phát từ hình ảnh một biểu ngữ được giương cao, biểu thị chiến thắng và sự khải hoàn, và nó thường được sử dụng trong các bối cảnh khác, chẳng hạn như trong kinh doanh, để mô tả một năm mà một công ty đạt được thành tích và kết quả tài chính vượt trội. Việc sử dụng "banner" trong bối cảnh này không chỉ giới hạn trong thể thao mà đã trở thành ẩn dụ cho bất kỳ thành tích hoặc thành công đáng kể và đáng nhớ nào trong nhiều lĩnh vực hoặc lĩnh vực khác nhau của cuộc sống.

namespace
Ví dụ:
  • The sports team had a banner year, winning every match and setting multiple records.

    Đội thể thao đã có một năm thành công rực rỡ, giành chiến thắng trong mọi trận đấu và lập nhiều kỷ lục.

  • The theater company enjoyed a banner year with sold-out shows and critical acclaim.

    Công ty sân khấu đã có một năm thành công với các buổi diễn cháy vé và được giới phê bình đánh giá cao.

  • The country's economy had a banner year, experiencing unprecedented growth and job creation.

    Nền kinh tế của đất nước đã có một năm thành công rực rỡ, chứng kiến ​​sự tăng trưởng và tạo việc làm chưa từng có.

  • The artist had a banner year, selling out galleries and receiving numerous awards.

    Nghệ sĩ này đã có một năm thành công rực rỡ, bán hết vé tại các phòng trưng bày và nhận được nhiều giải thưởng.

  • The startup company had a banner year, securing major investors and expanding rapidly.

    Công ty khởi nghiệp này đã có một năm thành công khi thu hút được nhiều nhà đầu tư lớn và mở rộng nhanh chóng.

  • The hospital's research department had a banner year, publishing groundbreaking studies in leading journals.

    Khoa nghiên cứu của bệnh viện đã có một năm thành công rực rỡ khi công bố những nghiên cứu mang tính đột phá trên các tạp chí hàng đầu.

  • The student had a banner year academically, earning perfect grades and being accepted into a prestigious graduate program.

    Cậu sinh viên đã có một năm học xuất sắc, đạt điểm tuyệt đối và được nhận vào một chương trình sau đại học danh tiếng.

  • The musician had a banner year, gaining widespread radio play and embarking on a sold-out world tour.

    Nghệ sĩ âm nhạc này đã có một năm thành công rực rỡ khi được phát sóng rộng rãi trên đài phát thanh và bắt đầu chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới cháy vé.

  • The real estate market had a banner year, seeing a surge in sales and property values.

    Thị trường bất động sản đã có một năm thành công rực rỡ khi chứng kiến ​​sự gia tăng về doanh số và giá trị bất động sản.

  • The politician had a banner year, winning a decisive election and pushing through significant reforms.

    Chính trị gia này đã có một năm thành công khi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử mang tính quyết định và thúc đẩy những cải cách quan trọng.

Từ, cụm từ liên quan