Definition of water

waternoun

nước

/ˈwɔːtə/

Definition of undefined

The origin of the word "water" dates back to ancient times. The modern English word "water" comes from the Old English word "wæter", which was derived from the Proto-Germanic word "*watar" and the Proto-Indo-European root "*wódr̥". The same root is also seen in German "Wasser", Dutch "water", Swedish "vatten", and other languages. In Old English, the word "wæter" referred to liquid in general, not just water as we know it today. It wasn't until the 11th century that the word "water" began to be used specifically to refer to the clear liquid we use for drinking and other purposes. Over time, the spelling of the word has evolved to its current form. Despite its ancient roots, the word "water" still retains its original meaning and significance in our modern language.

namespace

a liquid without colour, smell or taste that falls as rain, is in lakes, rivers and seas, and is used for drinking, washing, etc.

chất lỏng không màu, không mùi, không vị, rơi xuống như mưa, chảy vào hồ, sông, biển và được dùng để uống, giặt giũ, v.v.

Example:
  • a glass of water

    một cốc nước

  • drinking water

    uống nước

  • There is hot and cold running water (= water supplied by pipes) in all the bedrooms.

    Có nước nóng và lạnh (= nước được cung cấp bằng đường ống) trong tất cả các phòng ngủ.

  • The refugees are desperate for food, clean water and medical supplies.

    Những người tị nạn đang tuyệt vọng về thực phẩm, nước sạch và vật tư y tế.

  • All chickens need a continuous supply of fresh water to drink.

    Tất cả gà đều cần được cung cấp nước ngọt liên tục để uống.

  • water pollution

    ô nhiễm nguồn nước

  • water shortages

    thiếu nước

  • concerns about water quality

    lo ngại về chất lượng nước

  • The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought.

    Nước (= nguồn cung cấp nước) đã bị tắt trong vài giờ mỗi ngày trong thời gian hạn hán.

Extra examples:
  • Alexis filled the sink with soapy water.

    Alexis đổ đầy nước xà phòng vào bồn rửa.

  • As the weather heats up, water evaporates.

    Khi thời tiết nóng lên, nước bốc hơi.

  • Avoid drinking the tap water when you first arrive in the country.

    Tránh uống nước máy khi bạn mới đến đất nước này.

  • Brown water gushed out of the rusty old tap.

    Dòng nước màu nâu chảy ra từ chiếc vòi cũ rỉ sét.

  • Cook the pasta in plenty of boiling salted water.

    Nấu mì ống trong nhiều nước sôi có muối.

  • Don't slosh too much water on the floor when you're having a bath.

    Đừng đổ quá nhiều nước xuống sàn khi bạn đang tắm.

  • He twisted it to drain the excess water.

    Anh vặn nó để xả bớt nước thừa.

  • How do you pump the water up here?

    Làm thế nào để bơm nước lên đây?

  • I could feel the icy water entering my lungs.

    Tôi có thể cảm thấy dòng nước lạnh buốt đang tràn vào phổi mình.

  • She dried off the excess water from her hair.

    Cô lau khô phần nước thừa trên tóc.

  • Some fields have areas with standing water.

    Một số cánh đồng có khu vực có nước đọng.

  • That causes the moss to absorb water.

    Điều đó khiến rêu hút nước.

  • The burst pipe was spurting water everywhere.

    Đường ống vỡ làm nước bắn tung tóe khắp nơi.

  • The farmers draw their irrigation water from the Colorado.

    Nông dân lấy nước tưới từ Colorado.

  • The surface water made the road treacherous for drivers.

    Nước mặt khiến đường đi trở nên nguy hiểm đối với người lái xe.

  • There was water dripping from a hole in the ceiling.

    Có nước nhỏ giọt từ một cái lỗ trên trần nhà.

  • They turned the water off for a few hours to do some work on the pipes.

    Họ tắt nước trong vài giờ để thực hiện một số công việc trên đường ống.

  • Water got into the boat and was sloshing around under our feet.

    Nước tràn vào thuyền và bắn tung tóe dưới chân chúng tôi.

  • a woman fetching water

    một người phụ nữ đang lấy nước

  • areas which are dependent on ground water

    khu vực phụ thuộc vào nước ngầm

  • household water heaters

    máy nước nóng gia đình

  • the fast-flowing water of the river

    nước sông chảy xiết

  • the purest well water

    nước giếng tinh khiết nhất

  • the region's most important fresh water source

    nguồn nước ngọt quan trọng nhất của khu vực

  • They climbed a tree to escape the rising water.

    Họ trèo lên cây để tránh nước dâng cao.

  • The water is now receding after the floods.

    Hiện nay nước đang rút dần sau lũ.

  • The water was rising fast.

    Nước dâng lên nhanh chóng.

  • A pesticide that dissolves in water can move with water in the soil.

    Thuốc trừ sâu hòa tan trong nước có thể di chuyển theo nước trong đất.

  • Wash the skin thoroughly with soap and warm water.

    Rửa sạch da bằng xà phòng và nước ấm.

  • The site had no electricity or water.

    Địa điểm này không có điện hoặc nước.

  • They survived for two days without food or water.

    Họ đã sống sót trong hai ngày mà không cần thức ăn hoặc nước uống.

  • a water treatment plant

    một nhà máy xử lý nước

  • The children were all told to bring a bottle of water.

    Bọn trẻ đều được yêu cầu mang theo một chai nước.

  • a water bottle

    một chai nước

  • A water molecule can be split into hydrogen and oxygen atoms.

    Một phân tử nước có thể được tách thành các nguyên tử hydro và oxy.

  • water vapour

    hơi nước

  • the impact of agriculture on the region's water resources

    tác động của nông nghiệp đến tài nguyên nước của khu vực

  • Any excess water is left in the water tank.

    Lượng nước dư thừa sẽ được để lại trong ngăn chứa nước.

  • Trout cannot survive in ponds where water temperatures exceed 75 degrees.

    Cá hồi không thể tồn tại trong ao có nhiệt độ nước vượt quá 75 độ.

  • She took the teacup and poured the water onto the floor.

    Cô cầm lấy tách trà và đổ nước xuống sàn.

an area of water, especially a lake, river, sea or ocean

một vùng nước, đặc biệt là hồ, sông, biển hoặc đại dương

Example:
  • We walked down to the water's edge.

    Chúng tôi bước xuống mép nước.

  • shallow/deep water

    nước nông/sâu

  • It was lovely and cool in the water.

    Thật đáng yêu và mát mẻ trong nước.

  • She fell into the water.

    Cô rơi xuống nước.

  • In the lagoon the water was calm.

    Trong đầm nước lặng yên.

Extra examples:
  • She crouched at the water's edge to wash her hands.

    Cô cúi xuống mép nước để rửa tay.

  • The boat cut effortlessly through the water.

    Chiếc thuyền lướt qua mặt nước một cách dễ dàng.

  • large expanses of open water

    vùng nước rộng lớn

  • Swans glided across the water.

    Những con thiên nga lướt đi trên mặt nước.

the surface of a mass of water

bề mặt của một khối nước

Example:
  • The leaves floated on the water.

    Những chiếc lá trôi trên mặt nước.

  • I could see my reflection in the water.

    Tôi có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trên mặt nước.

  • She dived under the water.

    Cô ấy lặn xuống dưới nước.

  • He disappeared under the water.

    Anh ta biến mất dưới nước.

Extra examples:
  • I saw something large floating in the water.

    Tôi nhìn thấy một cái gì đó lớn nổi trên mặt nước.

  • An abandoned town lies under the water of the reservoir.

    Một thị trấn bị bỏ hoang nằm dưới nước hồ chứa.

  • The swan landed gracefully on the water.

    Con thiên nga đáp xuống mặt nước một cách duyên dáng.

  • Try to keep your head above the water.

    Cố gắng giữ đầu của bạn trên mặt nước.

Related words and phrases

the water in a particular lake, river, sea or ocean

nước trong một hồ, sông, biển hoặc đại dương cụ thể

Example:
  • the grey waters of the River Clyde

    vùng nước xám của sông Clyde

  • This species is found in coastal waters around the Indian Ocean.

    Loài này được tìm thấy ở vùng nước ven biển xung quanh Ấn Độ Dương.

Extra examples:
  • At last the boat reached safer waters.

    Cuối cùng con thuyền đã đến được vùng biển an toàn hơn.

  • inland navigable waters

    vùng nước nội địa

  • the calm waters of Lake Como

    mặt nước yên tĩnh của hồ Como

  • the freezing waters of the Irish Sea

    vùng nước đóng băng của biển Ailen

  • the icy waters of the North Atlantic

    vùng nước băng giá của Bắc Đại Tây Dương

  • the shark-infested waters off the coast of Florida

    vùng nước đầy cá mập ngoài khơi bờ biển Florida

  • The ship had drifted into uncharted waters.

    Con tàu đã trôi dạt vào vùng biển chưa được thăm dò.

an area of sea or ocean belonging to a particular country

một khu vực biển hoặc đại dương thuộc về một quốc gia cụ thể

Example:
  • We were still in British waters.

    Chúng tôi vẫn đang ở vùng biển của Anh.

  • fishing in international waters

    đánh cá ở vùng biển quốc tế

  • The submarine had strayed into Russian waters.

    Chiếc tàu ngầm đã đi lạc vào vùng biển Nga.

Related words and phrases

used to describe a situation, usually one that is difficult, dangerous or not familiar

dùng để mô tả một tình huống, thường là một tình huống khó khăn, nguy hiểm hoặc không quen thuộc

Example:
  • The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.

    Cuộc trò chuyện rơi vào vùng nước âm u của sự ghen tị và các mối quan hệ.

  • The government has warned of stormy waters ahead.

    Chính phủ đã cảnh báo về vùng nước bão phía trước.

  • I was going into uncharted waters.

    Tôi đang đi vào vùng biển chưa được khám phá.

Idioms

be in/get into hot water
(informal)to be in or get into trouble
blood is thicker than water
(saying)family relationships are stronger than any others
blow somebody/something out of the water
to destroy somebody/something completely
to show that somebody/something is not good by being very much better than it/them
  • I like my old phone, but this new model blows it out of the water.
  • by water
    (formal)using a boat or ship
  • They reached Naples by water.
  • Goods were often transported by water in the 19th century.
  • clear blue water (between A and B)
    a complete difference or division between two people or groups
  • Voters want to see clear blue water between the main parties.
  • They failed to put clear blue water between themselves and their competitors.
  • dead in the water
    a person or plan that is dead in the water has failed and has little hope of succeeding in the future
  • His leadership campaign is dead in the water.
  • dip a toe in/into something | dip a toe in/into the water
    (informal)to start doing something very carefully to see if it will be successful or not
  • We decided to dip a toe in the computer games market.
  • a fish out of water
    a person who feels uncomfortable because they are in an environment that is not familiar
    (come) hell or high water
    despite any difficulties
  • I was determined to go, come hell or high water.
  • in deep water(s)
    (informal)in trouble or difficulty
    it’s (all) water under the bridge
    used to say that something happened in the past and is now forgotten or no longer important
    keep your head above water
    to deal with a difficult situation, especially one in which you have financial problems, and just manage to survive
  • I’m not sure how much longer we’ll be able to keep our heads above water.
  • (take to something) like a duck to water
    (to become used to something) very easily, without any problems or fears
  • She has taken to teaching like a duck to water.
  • like water
    (informal)in large quantities
  • He spends money like water.
  • not hold water
    (informal)if an argument, an excuse, a theory, etc. does not hold water, you cannot believe it
    pass water
    (formal)to urinate
    pour/throw cold water on something
    to give reasons for not being in favour of something; to criticize something
  • She immediately poured cold water on his plans to expand the business.
  • pour oil on troubled water(s)
    to try to settle an argument
    still waters run deep
    (saying)a person who seems to be quiet or shy may surprise you by knowing a lot or having deep feelings
    test the waters
    to find out what the situation is before doing something or making a decision
    tread water
    to keep yourself in the same place in deep water by moving your arms and legs
    to make no progress while you are waiting for something to happen
  • I decided to tread water until a better job came along.
  • (like) water off a duck’s back
    (informal)used to say that something, especially criticism, has no effect on somebody/something
  • I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.
  • somebody’s waters break
    when a pregnant woman’s waters break, the liquid in her womb passes out of her body just before the baby is born
    you can lead/take a horse to water, but you can’t make it drink
    (saying)you can give somebody the opportunity to do something, but you cannot force them to do it if they do not want to