cây Thánh Giá, nỗi thống khổ, sự băng qua, băng qua, vượt qua
/krɒs/
The word "cross" has a rich history dating back to Old English. It originated from the Proto-Germanic word "krutsiz," which was also the source of the Modern German word "Kreuz." This Proto-Germanic word is thought to be derived from the Proto-Indo-European root "*kru-" meaning "to bend" or "to twist." In Old English, the word "cross" referred specifically to a crossbeam or a transverse piece of wood. Over time, the word's meaning expanded to include the Christian symbol of the cross, which was often used as a symbol of martyrdom, sacrifice, and redemption. The word "cross" has since been adopted into many languages and has taken on a variety of meanings, including the idea of opposition, difficulty, or challenge. Despite its evolution, the word "cross" remains closely tied to its Christian origins and continues to be an important part of many cultures and languages around the world.
danh từ
cây thánh giá; dấu chữ thập (làm bằng tay phải để cầu khẩn hoặc tỏ vẻ thành kính đối với Chúa); đài thập ác (đài kỷ niệm trên có chữ thập)
to cross the sea: vượt biênđạo Cơthe two roads cross: hai con đường gặp nhaudấu chữ thập, hình chữ thậpto cross one's legs: bắt chéo chân tính từchéo nhau, vắt ngangto cross the sea: vượt biên(thông tục) bực mình, cáu, gắtthe two roads cross: hai con đường gặp nhauđối, trái ngược, ngược lạito cross one's legs: bắt chéo chânto go across; to pass or stretch from one side to the other
Đi ngang qua; vượt qua hoặc kéo dài từ bên này sang bên kia
Ngay khi giao thông chậm lại đủ để băng qua an toàn, tôi bắt đầu đi bộ.
Tôi vẫy tay và cô ấy băng qua (= băng qua đường về phía tôi).
Anh ta băng qua từ phía bên kia đường.
Chúng tôi đi từ Dover tới Calais.
Cô băng qua phía bên kia của căn phòng.
băng qua đường/đường phố
vượt biển/núi
băng qua nước Pháp bằng tàu hỏa
Cây cầu bắc qua sông Đê.
Anh ta bị bắt khi đang cố gắng vượt biên trái phép.
Hơn 150 000 người đã qua cầu ngày hôm đó.
Vẻ khó chịu thoáng qua trên mặt cô.
Họ cùng nhau vượt qua vạch đích (= trong một cuộc đua).
Anh ấy băng qua đường và tham gia cùng tôi.
Trẻ em phải được dạy cách băng qua đường an toàn.
Bây giờ chúng ta hãy băng qua khi đường thông thoáng.
Họ vượt từ Hoa Kỳ sang Canada.
Họ bị bắt khi đang cố gắng vượt biên.
Chúng tôi vượt sông vào Thụy Điển.
to pass across each other
đi ngang qua nhau
Những con đường cắt ngang ngay bên ngoài thị trấn.
Dây đai chéo ở phía sau và được buộc ở thắt lưng.
Những bức thư của chúng ta phải được gửi qua đường bưu điện (= mỗi bức thư được gửi trước khi bức thư kia được nhận).
to put or place something across or over something else
đặt hoặc đặt cái gì đó ngang qua hoặc trên cái gì khác
bắt chéo tay/chân của bạn (= đặt một cánh tay hoặc chân lên tay kia)
Cô ngồi bắt chéo chân.
một lá cờ có thiết kế hai phím chéo
to oppose somebody or speak against them or their plans or wishes
phản đối ai đó hoặc nói chống lại họ hoặc kế hoạch hoặc mong muốn của họ
Cô ấy thực sự tốt đẹp cho đến khi bạn vượt qua cô ấy.
Anh ấy đã vượt qua tình yêu (= người anh ấy yêu không chung thủy với anh ấy).
to make two different types of animal breed (= produce young) together; to mix two types of plant to form a new one
để tạo ra hai loại giống động vật khác nhau (= sinh con) cùng nhau; trộn lẫn hai loại cây để tạo thành một loại cây mới
Con la là sản phẩm của một con ngựa lai với một con lừa.
Anh ta cư xử như một sĩ quan quân đội đi ngang qua với một giáo sư.
to kick or pass a ball to the side across the field
đá hoặc chuyền bóng sang một bên trên sân
Sissoko tạt bóng từ cánh trái.
Anh ấy không thể đến vạch vôi để chuyền bóng.
to draw a line across something
để vẽ một đường trên một cái gì đó
vượt qua chữ t của bạn (= các chữ cái bằng văn bản)
to make the sign of the cross (= the Christian symbol) on your chest
làm dấu thánh giá (= biểu tượng Kitô giáo) trên ngực của bạn
