khúc gỗ yule
/ˈjuːl lɒɡ//ˈjuːl lɔːɡ/Thuật ngữ "Khúc gỗ Yule" bắt nguồn từ các truyền thống ngoại giáo Đức cổ đại được tổ chức vào ngày đông chí. Trong tiếng Bắc Âu cổ, từ "jól", có nghĩa là "Yule", chỉ mùa lễ hội kỷ niệm ngày đông chí, sự trở lại của mặt trời và sự xuất hiện của những ngày dài hơn. Phần "log" của thuật ngữ này đề cập đến một khúc gỗ lớn được sử dụng làm nhiên liệu để giữ ấm cho gia đình trong mùa đông. Trong các lễ kỷ niệm mùa đông của người ngoại giáo, khúc gỗ này tượng trưng cho một cây thiêng, thường được trang trí bằng các biểu tượng và trái cây, được đặt trong lò sưởi của gia đình. Trong kỳ nghỉ, một phần khúc gỗ Yule của năm trước đã được lưu lại và thắp sáng một cách trang trọng như một biểu tượng của sự liên tục và đổi mới, liên kết lễ kỷ niệm hiện tại với các truyền thống trong quá khứ. Vào thời kỳ Cơ đốc giáo, truyền thống này đã được đưa vào lễ kỷ niệm Giáng sinh, trở thành biểu tượng của Chúa Kitô, "ánh sáng của thế giới" và sức mạnh đốt cháy tội lỗi và sự ngu dốt. Ngày nay, khúc gỗ Yule vẫn là ngọn hải đăng của những ngày lễ trong quá khứ và vẫn được một số người sử dụng như một vật phẩm trang trí và nghi lễ trong suốt mùa lễ.
a large log of wood traditionally burnt on Christmas Eve
một khúc gỗ lớn theo truyền thống được đốt vào đêm Giáng sinh
a chocolate cake in the shape of a log, traditionally eaten at Christmas
một chiếc bánh sô cô la hình khúc gỗ, theo truyền thống được ăn vào dịp Giáng sinh
