Định nghĩa của từ yellow line

yellow linenoun

đường màu vàng

/ˌjeləʊ ˈlaɪn//ˌjeləʊ ˈlaɪn/

Màu vàng được chọn vì dễ nhìn và tương phản với cả mặt đường và phương tiện, giúp người lái xe và người đi bộ dễ dàng nhận ra vạch kẻ đường và điều hướng đường an toàn. Trước đó, vạch kẻ đường được sơn bằng sơn trắng hoặc đỏ, nhưng việc lựa chọn màu vàng đã dẫn đến sự phổ biến và cuối cùng được áp dụng ở nhiều thành phố khác trên toàn thế giới. Điều thú vị là thuật ngữ "yellow line" cũng thường được sử dụng để chỉ các đường dây điện trên cao được tìm thấy trên các hệ thống giao thông đô thị, chẳng hạn như tàu hỏa và xe điện. Trong trường hợp này, thuật ngữ này được sử dụng để phân biệt các đường dây này với các đường dây điện khác có trong thành phố và thường được công nhân và kỹ sư đường sắt sử dụng để giao tiếp hiệu quả. Tóm lại, nguồn gốc của thuật ngữ "yellow line" gắn liền chặt chẽ với ngành giao thông vận tải, ban đầu nó dùng để chỉ vạch kẻ đường nhưng hiện nay cũng được ứng dụng rộng rãi hơn trong các hệ thống giao thông đô thị. Việc sử dụng thuật ngữ này phản ánh tầm quan trọng của sự an toàn và khả năng hiển thị trong các hoạt động thiết kế và quản lý giao thông.

namespace
Ví dụ:
  • The yellow line on the sidewalk marks the edge of the pedestrian zone, reminding commuters to stay on the right side of the street.

    Vạch màu vàng trên vỉa hè đánh dấu ranh giới của khu vực dành cho người đi bộ, nhắc nhở người đi lại phải đi ở phía bên phải đường.

  • The yellow line painted on the road separates the lane for buses from the lane for cars, helping to prevent accidents and congestion.

    Vạch kẻ màu vàng được sơn trên đường phân cách làn đường dành cho xe buýt với làn đường dành cho ô tô, giúp ngăn ngừa tai nạn và ùn tắc.

  • The metro subway system displays a yellow line on the maps, indicating the main route between major stops for passengers to easily navigate.

    Hệ thống tàu điện ngầm hiển thị đường màu vàng trên bản đồ, chỉ ra tuyến đường chính giữa các điểm dừng chính để hành khách dễ dàng di chuyển.

  • The warning sign on the construction site is marked with a yellow line, alerting workers to keep a safe distance from the danger zone.

    Biển báo cảnh báo tại công trường xây dựng được đánh dấu bằng vạch vàng, cảnh báo công nhân giữ khoảng cách an toàn với khu vực nguy hiểm.

  • Highlighters come in a range of colors, but the bright yellow line produced by these tools is particularly effective for grabbing attention and highlighting key information.

    Bút dạ quang có nhiều màu sắc khác nhau, nhưng đường kẻ màu vàng tươi do những công cụ này tạo ra đặc biệt hiệu quả trong việc thu hút sự chú ý và làm nổi bật thông tin quan trọng.

  • The marathon course is marked with a series of yellow lines on the ground, guiding runners as they strive to complete the race.

    Đường chạy marathon được đánh dấu bằng một loạt các vạch màu vàng trên mặt đất, hướng dẫn người chạy khi họ cố gắng hoàn thành cuộc đua.

  • The line painting machinery utilized to create the yellow line on the highway uses a special type of paint that is highly reflective, making it easier for drivers to see in low-light conditions.

    Máy sơn dùng để tạo ra vạch kẻ đường màu vàng trên đường cao tốc sử dụng loại sơn đặc biệt có khả năng phản quang cao, giúp người lái xe dễ dàng quan sát hơn trong điều kiện ánh sáng yếu.

  • The yellow line on the swimming pool deck indicates the shallow end, where young children and beginner swimmers can safely splash around.

    Vạch màu vàng trên sàn hồ bơi chỉ ra vùng nước nông, nơi trẻ nhỏ và người mới tập bơi có thể thoải mái vui đùa dưới nước.

  • The soccer pitch features a yellow line that shows where opponents must retreat to avoid being called offside.

    Trên sân bóng đá có một vạch màu vàng cho biết vị trí mà đối thủ phải lùi lại để tránh bị việt vị.

  • The ambulance officers used yellow tape to create a line around the accident scene, indicating that it is a hazardous area and keeping others at a safe distance.

    Các nhân viên cứu thương đã sử dụng băng dính màu vàng để tạo một đường ranh giới xung quanh hiện trường vụ tai nạn, báo hiệu đây là khu vực nguy hiểm và giữ khoảng cách an toàn cho những người khác.

Từ, cụm từ liên quan