tính từ
không thể đến gần được, không thể tới gần được; khó gần (người)
không thể chấp nhận được
/ˌʌnəˈprəʊtʃəbl//ˌʌnəˈprəʊtʃəbl/"Unapproachable" là một từ ghép, kết hợp tiền tố "un-" (có nghĩa là "not") với tính từ "approachable". "Approachable" bắt nguồn từ động từ "approach", bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "aprochier", có nghĩa là "đến gần". Do đó, "unapproachable" theo nghĩa đen là "không thể tiếp cận" hoặc "khó đến gần". Điều này có thể ám chỉ đến sự không thể tiếp cận về mặt vật lý, như đỉnh núi, hoặc tính cách hoặc thái độ của một người khiến họ có vẻ xa cách hoặc đáng sợ.
tính từ
không thể đến gần được, không thể tới gần được; khó gần (người)
Thái độ của CEO rất khó gần trong suốt cuộc họp, khiến nhiều cấp dưới của ông cảm thấy lo lắng và sợ hãi.
Danh tiếng khó gần của tác giả nổi tiếng này đã khiến nhiều nhà văn đầy tham vọng nản lòng khi tìm kiếm sự hướng dẫn của bà.
Ngôi biệt thự của tỷ phú ẩn dật này là biểu tượng cho sự giàu có và riêng tư không thể chạm tới của ông.
Vẻ mặt nghiêm nghị của thẩm phán cho thấy rõ ông là một nhân vật khó gần trong tòa án.
Mặc dù có vẻ ngoài thân thiện, các lý thuyết phức tạp của nhà khoa học này thường khiến học sinh cảm thấy khó gần và choáng ngợp.
Đoàn vệ sĩ bảo vệ người nổi tiếng khiến mọi người gần như không thể tiếp cận anh, gửi đi thông điệp rõ ràng rằng anh coi trọng sự riêng tư của mình hơn hết thảy.
Là người đứng đầu một công ty lớn, quyền hành của giám đốc điều hành khó có thể tiếp cận đến mức ngay cả nhân viên của ông cũng ngần ngại không muốn thách thức ông.
Phong cách sống luôn di chuyển của vận động viên này khiến người hâm mộ khó tiếp cận anh, dẫn đến một số sự phẫn nộ từ người hâm mộ.
Lòng tốt và sự kiên nhẫn của giáo viên giáo dục đặc biệt này trái ngược với tiếng xấu là khó gần với những học sinh khó bảo.
Lịch trình bận rộn của bác sĩ khiến bệnh nhân không có nhiều thời gian tiếp cận cô, tạo nên sự tương phản rõ rệt giữa công việc cứu người và thái độ thiếu ân cần của cô đối với bệnh nhân.