gánh nặng
/ˈbɜːdn//ˈbɜːrdn/Từ "burden" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, với từ đồng nghĩa "byrd" hoặc "byrd-geþance" có nghĩa là "load" hoặc "weight". Thuật ngữ này thường được sử dụng theo nghĩa vật lý, mô tả một vật nặng hoặc tải trọng cần phải mang. Theo thời gian, nghĩa của từ này mở rộng để bao hàm gánh nặng về mặt cảm xúc hoặc ẩn dụ, chẳng hạn như trách nhiệm nặng nề hoặc mối quan tâm lớn. Trong tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 13, từ này đã đổi thành "burthen", và đến thế kỷ 16, nó đã phát triển thành từ hiện đại "burden" mà chúng ta sử dụng ngày nay. Ngày nay, từ này có thể truyền tải cảm giác áp bức, khó khăn hoặc nặng nề, và thường được sử dụng trong các thành ngữ như "a heavy burden to bear" hoặc "lifting the burden off one's shoulders".
danh từ
gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
to be burdened with debts: nợ nần chồng chất
to be a burden to someone: là gánh nặng cho ai
(hàng hải) sức chở, trọng tải (của tàu)
a ship of a thousand tons burden: tàu sức chở một nghìn tấn
món chi tiêu bắt buộc
ngoại động từ
chất nặng lên; đè nặng lên ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
to be burdened with debts: nợ nần chồng chất
to be a burden to someone: là gánh nặng cho ai
a duty, responsibility, etc. that causes worry, difficulty or hard work
một nghĩa vụ, trách nhiệm, vv gây ra lo lắng, khó khăn hoặc công việc khó khăn
chịu/mang/dễ dàng/giảm bớt/chia sẻ gánh nặng
Gánh nặng chính của việc chăm sóc người già đổ lên vai nhà nước.
gánh nặng thuế nặng nề đối với người lao động
Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho con khi về già.
Cô ấy mang trong mình gánh nặng tội lỗi vì một việc không phải lỗi của mình.
a heavy load that is difficult to carry
một tải nặng khó mang theo
Từ, cụm từ liên quan
