danh từ
sự oai vệ, sự oai nghiêm
sự trịnh trọng (văn phong)
sự uy nghi
/ˈsteɪtlinəs//ˈsteɪtlinəs/Từ "stateliness" có nguồn gốc từ thế kỷ 15. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "estat", có nghĩa là "state" hoặc "điều kiện", và hậu tố "-liness", tạo thành một danh từ trừu tượng chỉ một phẩm chất hoặc trạng thái. Trong suốt lịch sử, từ "stateliness" đã phát triển để truyền tải cảm giác hùng vĩ, trang nghiêm và cao quý. Theo nghĩa ban đầu, "stateliness" ám chỉ phẩm chất uy nghiêm hoặc ấn tượng, thường ám chỉ ngoại hình hoặc phong thái vương giả. Theo thời gian, hàm ý của từ này mở rộng để bao gồm các thuộc tính đạo đức như liêm chính, danh dự và tinh tế. Ngày nay, "stateliness" thường được dùng để mô tả một người, địa điểm hoặc sự vật toát lên cảm giác uy nghiêm, thanh lịch hoặc sự hiện diện uy nghiêm.
danh từ
sự oai vệ, sự oai nghiêm
sự trịnh trọng (văn phong)
impressive size, appearance or manner
kích thước, hình dáng hoặc cách thức ấn tượng
sự uy nghiêm của thành phố rộng lớn này
Sự hùng vĩ và uy nghiêm của đoàn rước vua đã để lại ấn tượng sâu sắc cho đám đông đứng dọc hai bên đường.
Quốc yến tràn ngập sự trang nghiêm theo nghi thức truyền thống và sự lộng lẫy của nghi lễ.
Phong thái của người lái xe toát lên vẻ uy nghiêm khi ông điều khiển chiếc ô tô cổ qua những con đường quanh co.
Phòng khiêu vũ sang trọng tràn ngập sự hiện diện uy nghiêm của những người tham dự mặc áo dài.
a slow and formal quality
một chất lượng chậm rãi và trang trọng
một thế giới thế kỷ XVII của sự uy nghiêm và trang trọng nhẹ nhàng