Định nghĩa của từ shoot

shootverb
vụt qua, chạy qua, ném, phóng, bắn, đâm ra, trồi ra
/ʃuːt/

Vào thế kỷ 14, ý nghĩa của "shoot" được mở rộng để bao gồm "mang đến hoặc sản xuất nhanh chóng" - hãy nghĩ đến những chồi lúa mọc lên từ lòng đất. Ý nghĩa về sự phát triển hoặc xuất hiện nhanh chóng này vẫn được sử dụng cho đến ngày nay, như trong "shoots of new growth." Theo thời gian, từ "shoot" đã có thêm nhiều ý nghĩa khác, bao gồm "chụp hoặc quay phim bằng máy ảnh" hoặc "thử hoặc cố gắng". Những diễn biến này có vẻ không liên quan đến ý nghĩa ban đầu của cung tên, nhưng tất cả đều bắt nguồn từ ý nghĩa cốt lõi của động từ là chuyển động hoặc đẩy nhanh.

Tóm Tắt

type danh từ

meaning cành non; chồi cây; cái măng

example shot silk: lụa óng ánh

meaning thác nước

example buds are shooting: chồi đang đâm ra

example tree shoots: cây đâm chồi

example cape shoots out: mũi đất đâm ra ngoài biển

meaning cầu nghiêng, mặt nghiêng (để tháo nước, để đẩy đất...)

example to shoot away all one's ammunition: bắn hết đạn

example sun shoots its rays: mặt trời toả tia sáng

example to shoot fishing-net: quăng lưới

type động từ shot

meaning vụt qua, vọt tới, chạy qua

example shot silk: lụa óng ánh

meaning đâm ra, trồi ra

example buds are shooting: chồi đang đâm ra

example tree shoots: cây đâm chồi

example cape shoots out: mũi đất đâm ra ngoài biển

meaning ném, phóng, quăng, liệng, đổ

example to shoot away all one's ammunition: bắn hết đạn

example sun shoots its rays: mặt trời toả tia sáng

example to shoot fishing-net: quăng lưới

weapon

to fire a gun or other weapon; to fire something from a weapon

bắn súng hoặc vũ khí khác; bắn thứ gì đó từ vũ khí

Ví dụ:

Don't shoot—I surrender.
Đừng bắn—tôi đầu hàng.
The police rarely shoot to kill (= try to kill the people they shoot at).
Cảnh sát hiếm khi bắn để giết (= cố gắng giết những người họ bắn vào).
The soldiers were given orders to shoot on sight (= as soon as they saw somebody).
Những người lính được lệnh bắn ngay (= ngay khi họ nhìn thấy ai đó).
troops shooting at the enemy
quân bắn vào kẻ thù
Have you ever shot a gun before?
Bạn đã bao giờ bắn súng trước đây chưa?
They shot the lock off (= removed it by shooting).
Họ bắn khóa (= gỡ bỏ nó bằng cách bắn).
She shot a bullet right at me but missed.
Cô ấy bắn một viên đạn ngay vào tôi nhưng trượt.
He shot an arrow from his bow.
Anh ta bắn một mũi tên từ cây cung của mình.

Ví dụ bổ sung:

I thought for a moment that he was going to shoot.
Tôi thoáng nghĩ rằng anh ta sẽ bắn.
She practised for days until she could shoot straight.
Cô đã luyện tập nhiều ngày cho đến khi có thể bắn thẳng.
If they shoot, we shoot back.
Nếu họ bắn, chúng tôi bắn trả.
The soldiers shot back at invading planes with rifles.
Những người lính bắn trả máy bay xâm lược bằng súng trường.
The soldiers were shooting at a target.
Những người lính đang bắn vào một mục tiêu.

to kill or wound a person or an animal with a bullet, etc.

giết hoặc làm bị thương một người hoặc một con vật bằng một viên đạn, v.v.

Ví dụ:

He shot himself during a fit of depression.
Anh ta tự bắn mình trong cơn trầm cảm.
He was left brain-damaged after being shot in the head.
Anh ta bị tổn thương não sau khi bị bắn vào đầu.
They were shot in the back while trying to escape.
Họ bị bắn vào lưng khi đang cố gắng trốn thoát.
A man was shot in the leg.
Một người đàn ông bị bắn vào chân.
In the struggle the burglar was shot with his own gun.
Trong lúc giằng co, tên trộm đã bị bắn bằng chính khẩu súng của mình.
Four policemen were fatally shot during the incident.
Bốn cảnh sát đã bị bắn chết trong vụ việc.
Three people were shot dead during the robbery.
Ba người bị bắn chết trong vụ cướp.
Forty people a day are shot and killed in this country.
Bốn mươi người mỗi ngày bị bắn chết ở đất nước này.
She was shot to death for a crime she did not commit.
Cô ấy đã bị bắn chết vì một tội ác mà cô ấy không phạm phải.

Ví dụ bổ sung:

Any intruders will be shot on sight.
Bất kỳ kẻ xâm nhập nào sẽ bị bắn ngay lập tức.
He accidentally shot himself in the foot.
Anh ta vô tình tự bắn vào chân mình.
If caught, the men could be summarily shot as spies.
Nếu bị bắt, những người đàn ông này có thể bị xử bắn ngay lập tức vì tội làm gián điệp.
He was shot at close range.
Anh ta bị bắn ở cự ly gần.

to fire bullets, etc.

để bắn đạn, v.v.

Ví dụ:

Does this gun actually shoot?
Khẩu súng này có thực sự bắn được không?
This is just a toy gun—it doesn't shoot real bullets.
Đây chỉ là một khẩu súng đồ chơi—nó không bắn được đạn thật.

for sport

to hunt and kill birds and animals with a gun as a sport

săn và giết chim và động vật bằng súng như một môn thể thao

Ví dụ:

to shoot pheasants
bắn gà lôi
They go shooting in Scotland.
Họ đi bắn súng ở Scotland.

film/photograph

to make a film or photograph of something

để làm một bộ phim hoặc bức ảnh của một cái gì đó

Ví dụ:

Cameras ready? OK, shoot!
Máy ảnh đã sẵn sàng chưa? Được rồi, bắn đi!
to shoot a film/video/scene
quay một bộ phim/video/cảnh
The film crew returned to the area to shoot more footage.
Đoàn làm phim quay lại hiện trường để quay thêm cảnh.
I managed to shoot a photo of the elephants before they disappeared into the trees.
Tôi đã chụp được ảnh những con voi trước khi chúng biến mất trong rừng cây.
Where was the movie shot?
Phim được quay ở đâu?
The movie was shot in black and white.
Phim được quay đen trắng.
The film is beautifully shot and edited.
Phim được quay và biên tập đẹp mắt.
The film was shot on location in Death Valley.
Phim được quay tại địa điểm ở Thung lũng Chết.

move quickly

to move suddenly or quickly in one direction; to make somebody/something move in this way

di chuyển đột ngột hoặc nhanh chóng theo một hướng; làm cho ai/cái gì di chuyển theo cách này

Ví dụ:

A plane shot across the sky.
Một chiếc máy bay bay ngang bầu trời.
Her hand shot out to grab my wrist.
Bàn tay cô ấy vươn ra nắm lấy cổ tay tôi.
Flames were shooting up through the roof.
Ngọn lửa bốc lên qua mái nhà.
The band's last single shot straight to number one in the charts.
Đĩa đơn cuối cùng của ban nhạc đã thẳng tiến lên vị trí số một trên bảng xếp hạng.
She shot out her hand to grab my wrist.
Cô ấy đưa tay ra nắm lấy cổ tay tôi.

Ví dụ bổ sung:

A cat shot out into the road in front of him.
Một con mèo phóng ra đường trước mặt anh.
I saw someone shooting past the window.
Tôi thấy ai đó bắn qua cửa sổ.

of pain

to move suddenly and quickly and be very sharp

di chuyển đột ngột, nhanh chóng và rất sắc nét

Ví dụ:

a shooting pain in the back
một cơn đau bắn ở phía sau
The pain shot up her arm.
Cơn đau lan lên cánh tay cô.

direct at somebody

to direct something at somebody suddenly or quickly

hướng cái gì đó vào ai đó một cách đột ngột hoặc nhanh chóng

Ví dụ:

Journalists were shooting questions at the candidates.
Các nhà báo đang đặt câu hỏi cho các ứng cử viên.
She shot an angry glance at him.
Cô ném một ánh mắt giận dữ về phía anh.
She shot him an angry glance.
Cô ném cho anh một cái nhìn giận dữ.
Darren shot her a filthy look.
Darren ném cho cô một cái nhìn bẩn thỉu.

in sports

to try to kick, hit or throw the ball into a goal or to score a point

cố gắng đá, đánh hoặc ném bóng vào khung thành hoặc ghi điểm

Ví dụ:

He should have shot instead of passing.
Lẽ ra anh ấy nên sút thay vì chuyền.
Marta shot wide (= missed the goal), but scored minutes later.
Marta sút chệch khung thành (= trượt khung thành), nhưng ghi bàn sau đó vài phút.
After school we'd be on the driveway shooting hoops (= playing basketball).
Sau giờ học, chúng tôi sẽ chơi bóng rổ trên đường lái xe (= chơi bóng rổ).

to make a particular score in a complete round or competition

để đạt được một số điểm cụ thể trong một vòng hoặc cuộc thi hoàn chỉnh

Ví dụ:

She shot a 75 in the first round.
Cô ấy đã bắn được 75 ở hiệp đầu tiên.

play game

to play particular games

để chơi những trò chơi cụ thể

Ví dụ:

to shoot pool
để bắn bi-a

Thành ngữ

be like shooting fish in a barrel

(informal)used to emphasize how easy it is to do something

What do you mean you can't do it? It'll be like shooting fish in a barrel!

give/shoot somebody a dirty look

(informal)to look at somebody in a way that shows you are annoyed with them

have shot your bolt

(informal)to have used all your power, money or supplies

shoot the breeze/bull

(North American English, informal)to have a conversation in an informal way

We sat around in the bar, shooting the breeze.

shoot from the hip

to react quickly without thinking carefully first

shoot it out (with somebody)

(informal)to fight against somebody with guns, especially until one side is killed or defeated

The gang decided to shoot it out with the police.

shoot the messenger

to blame the person who gives the news that something bad has happened, instead of the person who is really responsible

Don't shoot the messenger!

shoot your mouth off (about something)

to talk about something in a way that shows that you are too proud of it

to talk about something that is private or secret

shoot the rapids

to go in a boat over part of a river where the water flows very fast

shoot to fame/stardom

to suddenly become famous, especially as a singer or actor

He shot to fame almost overnight.

She shot to stardom in a Broadway musical.

shoot yourself in the foot

(informal)to do or say something that will cause you a lot of trouble or harm, especially when you are trying to get an advantage for yourself

Định nghĩa của từ shoot

shootverbvụt qua, chạy qua, ném, phóng, bắn, đâm ra, trồi ra/ʃuːt/

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

shootverb
vụt qua, chạy qua, ném, phóng, bắn, đâm ra, trồi ra
/ʃuːt/