Định nghĩa của từ set apart

Cụm từ "set apart" có nguồn gốc từ cả tôn giáo và thế tục. Trong bối cảnh tôn giáo, nó ám chỉ ý tưởng tách biệt bản thân, con người hoặc sự vật vì mục đích thiêng liêng hoặc đặc biệt. Khái niệm này có thể được tìm thấy trong nhiều tôn giáo, bao gồm Do Thái giáo, Cơ đốc giáo và Hồi giáo. Trong truyền thống Do Thái, cụm từ "set apart" được dịch là "kadosh" hoặc "thánh thiện", và nó ám chỉ tính thiêng liêng của đồ vật, con người và địa điểm. Từ "kadosh" trong tiếng Do Thái bắt nguồn từ gốc "q-d-sh", có nghĩa là "cắt đứt" hoặc "tách biệt", chỉ ra rằng điều thánh thiện được tách biệt khỏi điều phàm tục. Trong Cơ đốc giáo, thuật ngữ "set apart" được sử dụng để mô tả quá trình mà các thành viên giáo sĩ hoặc nhà truyền giáo được tách biệt khỏi giáo dân để thực hiện các nhiệm vụ tôn giáo cụ thể. Ví dụ, trong các buổi lễ thụ phong, các mục sư tượng trưng cho việc dâng hiến cuộc sống và sứ mệnh của mình cho Chúa, được coi là tách biệt họ để phục vụ. Trong bối cảnh thế tục, cụm từ "set apart" cũng có thể có nghĩa là phân biệt bản thân với người khác hoặc xác định một điều gì đó là độc đáo hoặc đặc biệt. Nó có thể ám chỉ những cá nhân có tài năng, kỹ năng hoặc đặc điểm đặc biệt cũng như những đồ vật, ý tưởng hoặc sự kiện đặc biệt hoặc hiếm có. Tóm lại, nguồn gốc của cụm từ "set apart" phản ánh ý tưởng tách biệt hoặc cô lập một cái gì đó cho một mục đích đặc biệt, cho dù trong bối cảnh tôn giáo hay thế tục. Nó làm nổi bật tính độc đáo hoặc tính thiêng liêng của các đồ vật, con người hoặc ý tưởng được nhắc đến.