Định nghĩa của từ seductress

seductressnoun

sự quyến rũ

/sɪˈdʌktrəs//sɪˈdʌktrəs/

Từ "seductress" bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Pháp cổ "seductrice", có nghĩa là "kẻ quyến rũ phụ nữ". Vào thời trung cổ, thuật ngữ này ám chỉ cụ thể đến một người phụ nữ dụ dỗ một người khác, thường là đàn ông, phạm tội hoặc phá vỡ lời thề tôn giáo. Theo cách sử dụng hiện đại, từ "seductress" ám chỉ một người phụ nữ có khả năng thu hút và quyến rũ đàn ông về mặt tình dục. Mặc dù hàm ý không phải lúc nào cũng tiêu cực, nhưng nó cũng có thể ám chỉ một người phụ nữ sử dụng sự quyến rũ hoặc sức hút của mình để thao túng hoặc lừa dối người khác. Gốc của từ "seductress" là "seduce", bắt nguồn từ tiếng Latin "seducere" có nghĩa là "dẫn đi lạc lối". Nó tương tự như từ tiếng Anh "seduction", cũng có hàm ý là dẫn ai đó vào sự cám dỗ hoặc khiến họ đi chệch khỏi các giá trị hoặc nguyên tắc của mình. Giống như nhiều từ liên quan đến giới tính và tình dục, ý nghĩa và hàm ý của "seductress" đã thay đổi theo thời gian. Trong cách sử dụng hiện đại, nó có thể được coi là một thuật ngữ mang tính miệt thị, ám chỉ một người phụ nữ sử dụng tình dục của mình để giành quyền lực hoặc kiểm soát người khác. Tuy nhiên, một số phụ nữ có thể coi lại thuật ngữ này như một nguồn trao quyền, chấp nhận khả năng thu hút và quyến rũ đàn ông của họ theo hướng tích cực.

namespace
Ví dụ:
  • The sultry nightclub singer beckoned him with her seductive gaze and husky voice, pulling him in like a magnet.

    Cô ca sĩ hộp đêm quyến rũ này vẫy gọi anh bằng ánh mắt quyến rũ và giọng nói khàn khàn, thu hút anh như một thỏi nam châm.

  • The temptress's curves danced beneath her evening gown as she weaved through the crowded ballroom, drawing in a crowd of admirers.

    Những đường cong quyến rũ của người phụ nữ nhảy múa bên dưới chiếc váy dạ hội khi cô sải bước qua phòng khiêu vũ đông đúc, thu hút đám đông người ngưỡng mộ.

  • The seductress's cat-like movements as she lounged on the chaise lounge in her dimly lit apartment made his heart skip a beat.

    Những chuyển động uyển chuyển như mèo của cô gái quyến rũ nằm dài trên ghế dài trong căn hộ thiếu sáng khiến tim anh hẫng một nhịp.

  • The tantalizing vixen's perfume wafted through the air, enticing him as she sauntered by.

    Mùi nước hoa quyến rũ của cô ả kia thoang thoảng trong không khí, quyến rũ anh khi cô ta đi ngang qua.

  • She ground her hips suggestively against his as they swayed to the music, her seductive touch igniting a fire within him that he couldn't ignore.

    Cô lắc hông đầy gợi cảm vào anh khi họ lắc lư theo điệu nhạc, sự đụng chạm quyến rũ của cô thổi bùng ngọn lửa bên trong anh mà anh không thể bỏ qua.

  • The sensual siren's kiss left him dizzy and weak, craving more of her tantalizing touch.

    Nụ hôn của nàng tiên cá gợi cảm khiến anh choáng váng và yếu ớt, thèm muốn nhiều hơn nữa sự đụng chạm đầy khiêu khích của cô.

  • Her seductive whisper in his ear sent shivers down his spine as she led him down a dimly lit alley, promising a night he would never forget.

    Lời thì thầm quyến rũ của cô vào tai anh khiến anh rùng mình khi cô dẫn anh xuống một con hẻm mờ tối, hứa hẹn một đêm mà anh sẽ không bao giờ quên.

  • The seductress played a game of cat and mouse with him, teasing him with glimpses of her body without ever quite giving in.

    Cô gái quyến rũ chơi trò mèo vờn chuột với anh, trêu chọc anh bằng cách hé lộ cơ thể mình mà không bao giờ chịu khuất phục.

  • Her painted lips curled into a seductive smirk as she lured him into her trap, promising pleasure he could never resist.

    Đôi môi tô son của cô cong lên thành một nụ cười quyến rũ khi cô dụ anh vào bẫy, hứa hẹn những khoái cảm mà anh không thể cưỡng lại.

  • The seductress left him helpless and vulnerable with a mere flick of her seductive gaze, drawing him into her sinful embrace.

    Cô gái quyến rũ khiến anh trở nên bất lực và dễ bị tổn thương chỉ bằng một cái liếc mắt đầy quyến rũ, kéo anh vào vòng tay tội lỗi của cô.

Từ, cụm từ liên quan