Định nghĩa của từ sultry

Từ "sultry" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha "soltero", có nghĩa là "bachelor" hoặc "người đàn ông chưa lập gia đình". Tuy nhiên, ý nghĩa của từ này đã thay đổi theo thời gian, đặc biệt là trong tiếng Anh. Vào giữa thế kỷ 18, ý nghĩa của từ này chuyển sang mô tả điều kiện thời tiết, đặc biệt là hơi nóng ẩm ướt, nặng nề như hơi thở của người đàn ông chưa lập gia đình hay "soltero". Âm "th" trong "soltero" chuyển thành "s" để tạo thành từ "sultry." Thuật ngữ "sultry" cũng dần dần được dùng để mô tả sự hấp dẫn hoặc quyến rũ của phụ nữ, đặc biệt là trong văn học và âm nhạc. Đến thế kỷ 19, ý nghĩa liên quan đến thời tiết oi bức và sự gợi cảm của phụ nữ trở nên phổ biến hơn, tạo thành mối liên hệ giữa điều kiện khí quyển và ham muốn của phụ nữ. Ngày nay, thuật ngữ "sultry" vẫn được sử dụng để mô tả điều kiện thời tiết và sự nữ tính quyến rũ trong âm nhạc, văn học và lời nói. Nguồn gốc của nó từ tiếng Tây Ban Nha "soltero" cho thấy mối liên hệ lịch sử và văn hóa giữa Anh và Tây Ban Nha trong quá trình phát triển tiếng Anh.