Định nghĩa của từ rosebud

rosebudnoun

nụ hồng

/ˈrəʊzbʌd//ˈrəʊzbʌd/

Nguồn gốc của từ "rosebud" có thể bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Anh trung đại "rosbud", có nghĩa là nụ của một bông hoa hồng. Từ "ros" trong tiếng Anh trung đại dùng để chỉ một bông hồng, và hậu tố "-bud" được thêm vào để chỉ giai đoạn phát triển trước khi hoa nở. Việc sử dụng thuật ngữ "rosebud" để mô tả một vật thể nhỏ có ý nghĩa quan trọng có thể bắt nguồn từ tiểu thuyết "Wuthering Heights" của Emily Bronte. Trong tiểu thuyết, đồ chơi yêu thích của nhân vật Cathy, một chiếc găng tay lụa thêu thu nhỏ, được mô tả là "rosebud". Cách sử dụng này đã làm dấy lên xu hướng mọi người liên tưởng thuật ngữ "rosebud" với những vật sở hữu nhỏ, quý giá có giá trị tình cảm. Theo thời gian, thuật ngữ "rosebud" cũng được sử dụng trong các tài liệu tham khảo về văn hóa đại chúng, chẳng hạn như trong bộ phim kinh điển "Casablanca" trong đó cụm từ "Play it, Sam" và từ "rosebud" được liên kết một cách khó hiểu trong một cuộc trò chuyện bí ẩn giữa các nhân vật chính. Tài liệu tham khảo này đã góp phần vào ý nghĩa văn hóa và sự phổ biến lâu dài của thuật ngữ này.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningnụ hoa hồng

meaningngười con gái đẹp

meaning(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cô gái (thường là con nhà đại tư sản) mời bước vào cuộc đời phù hoa

namespace
Ví dụ:
  • The rosebuds on the bushes in the garden are just starting to open, revealing their delicate pink centers.

    Những nụ hồng trên các bụi cây trong vườn vừa mới bắt đầu nở, để lộ phần lõi màu hồng mỏng manh.

  • The florist carefully wraps the rosebuds in wet paper towels and packs them in a cooler to preserve them during transport.

    Người bán hoa cẩn thận gói nụ hoa hồng bằng khăn giấy ướt và đóng gói chúng trong thùng lạnh để bảo quản chúng trong quá trình vận chuyển.

  • The protagonist stands alone in the garden, watching as the dewdrops cling to the tiny rosebuds, creating a breathtaking sight.

    Nhân vật chính đứng một mình trong vườn, ngắm nhìn những giọt sương bám trên những nụ hồng nhỏ bé, tạo nên một cảnh tượng ngoạn mục.

  • Each year, the gardener anticipates the arrival of the rosebuds, as they symbolize the start of the growing season and the promise of beautiful blooms to come.

    Hàng năm, người làm vườn đều mong chờ sự xuất hiện của nụ hồng vì chúng tượng trưng cho sự bắt đầu của mùa sinh trưởng và hứa hẹn những bông hoa tuyệt đẹp sắp nở.

  • The piano rendition of Claude Debussy's "Reverie" plays softly in the background, as the viewer gazes upon a canvas adorned with a single, delicate rosebud.

    Bản piano của tác phẩm "Reverie" của Claude Debussy vang lên nhẹ nhàng ở phía sau, trong khi người xem nhìn vào bức tranh được trang trí bằng một nụ hồng mỏng manh.

  • The entomologist captures a series of images of the intricate details of a rosebud through the lens of his microscope, studying the process of flower formation and pollination.

    Nhà côn trùng học chụp một loạt hình ảnh về các chi tiết phức tạp của nụ hoa hồng qua ống kính hiển vi, nghiên cứu quá trình hình thành hoa và thụ phấn.

  • The florist arranges a bouquet of roses, leaving the rosebuds intact, bringing a touch of elegance and promise to the arrangement.

    Người bán hoa sắp xếp một bó hoa hồng, giữ nguyên cả nụ hoa, mang đến nét thanh lịch và hứa hẹn cho bó hoa.

  • The poet describes the rosebud as "a secret tightly stored, concealed by sweet perfume and softness, waiting for the full bloom to reveal its true essence."

    Nhà thơ mô tả nụ hồng là "một bí mật được cất giữ chặt chẽ, ẩn giấu trong hương thơm ngọt ngào và mềm mại, chờ đợi đến khi nở rộ để bộc lộ bản chất thực sự của nó".

  • The chef infuses the rosebuds in a simple syrup, creating a fragrant and floral addition to desserts and drinks.

    Đầu bếp ngâm nụ hoa hồng trong xi-rô đơn giản, tạo nên hương thơm và hương hoa cho món tráng miệng và đồ uống.

  • The perfumer extracts the essence of rosebuds and uses it in the creation of a luxurious and enchanting fragrance, leaving its wearer mesmerized by its beauty and magic.

    Người chế tạo nước hoa chiết xuất tinh chất của nụ hoa hồng và sử dụng nó để tạo ra một loại nước hoa sang trọng và quyến rũ, khiến người dùng mê mẩn bởi vẻ đẹp và sự kỳ diệu của nó.

Từ, cụm từ liên quan