Định nghĩa của từ rolled gold

rolled goldnoun

vàng cán

/ˌrəʊld ˈɡəʊld//ˌrəʊld ˈɡəʊld/

Cụm từ "rolled gold" là một cách diễn đạt tượng trưng dùng để mô tả thứ gì đó có chất lượng cao và độ bền. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ thế giới chế tác đồ trang sức, nơi vàng thường được cán (hoặc ép) thành những tấm mỏng để tạo ra các thiết kế phức tạp. Những tấm vàng này sau đó được sử dụng để tạo ra một loạt các mặt hàng trang sức, chẳng hạn như vòng cổ, vòng tay và trâm cài. Cách diễn đạt "rolled gold" xuất hiện vào thời kỳ Victoria khi những tấm vàng thật được dán lên các kim loại cơ bản như đồng, niken hoặc đồng thau để tạo ra những đồ vật trang trí vừa rẻ tiền vừa rẻ tiền. Các kim loại cơ bản được phủ một lớp vàng mỏng bằng một kỹ thuật gọi là 'lăn' hoặc 'ép', bao gồm việc đưa những kim loại này qua các con lăn để tạo ra bề mặt nhẵn và đều. Kỹ thuật này không chỉ làm cho các kim loại cơ bản trông hấp dẫn hơn mà còn cung cấp cho lớp vàng thêm độ bền và tuổi thọ do áp lực được áp dụng trong quá trình cán. Sản phẩm hoàn thiện thu được đôi khi được gọi là "rolled gold" như một cách để mô tả tay nghề thủ công chất lượng cao liên quan đến việc tạo ra những đồ vật này. Ngày nay, thuật ngữ "rolled gold" vẫn được dùng để mô tả các vật thể có chất lượng cao, tương tự như nghĩa gốc, nhưng giờ đây nó có nghĩa là bất kỳ vật thể hoặc sản phẩm nào kết hợp lớp vật liệu kim loại bên ngoài, chẳng hạn như vàng, với vật liệu nền bên dưới. Theo cách này, "rolled gold" tiếp tục đóng vai trò là biểu tượng cho sự sang trọng, độ bền và thời trang cao cấp.

namespace
Ví dụ:
  • The vintage typewriter was in rolled gold condition, a testament to its well-preserved vintage beauty.

    Chiếc máy đánh chữ cổ này được mạ vàng, minh chứng cho vẻ đẹp cổ điển được bảo quản tốt của nó.

  • The jewelry box that once belonged to her grandma was a stunning example of rolled gold craftsmanship, with intricate designs etched onto each piece.

    Chiếc hộp đựng trang sức từng thuộc về bà của cô là một ví dụ tuyệt đẹp về nghề thủ công bằng vàng cán, với những họa tiết phức tạp được khắc trên từng chiếc hộp.

  • Her eyes sparkled with excitement as she unwrapped the rolled gold bangle, which sparkled delightfully in the light.

    Đôi mắt cô sáng lên vì phấn khích khi cô mở chiếc vòng vàng cuộn tròn, nó lấp lánh đẹp mắt dưới ánh sáng.

  • The antique harmonica was a marvel in rolled gold, with every note melting across the air with a resonant tapestry of sound.

    Chiếc kèn harmonica cổ là một tuyệt tác được mạ vàng, với từng nốt nhạc hòa quyện trong không khí tạo nên một tấm thảm âm thanh vang vọng.

  • The rolled gold pocket watch was a family heirloom that had been passed down from generation to generation, ticking away with an unblemished precision.

    Chiếc đồng hồ bỏ túi bằng vàng là vật gia truyền được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, hoạt động với độ chính xác hoàn hảo.

  • The trolley car, a lost relic from the city's past, gleamed in the soft hue of rolled gold, a gleeful reminder of a bygone era.

    Chiếc xe điện, một di tích thất lạc từ quá khứ của thành phố, lấp lánh trong sắc vàng dịu nhẹ, một lời nhắc nhở vui vẻ về một thời đã qua.

  • The antique reflector telescope gleamed in rolled gold as its mirror served to enhance every detail with a clarity that took one's breath away.

    Chiếc kính thiên văn phản xạ cổ lấp lánh ánh vàng khi chiếc gương của nó làm nổi bật mọi chi tiết với độ rõ nét đến kinh ngạc.

  • Her grandfather's oldWalkman was an antique in rolled gold, with a timeless elegance to its sleek design that could never go out of fashion.

    Chiếc máy Walkman cũ của ông nội cô là một món đồ cổ được mạ vàng, có thiết kế thanh lịch vượt thời gian và không bao giờ lỗi mốt.

  • The antique candlestick holder, with its rolled gold exterior, served as an exquisite testament to the art of the craftsmen who created it.

    Chiếc chân nến cổ, với lớp vỏ ngoài bằng vàng cán mỏng, là minh chứng tinh tế cho nghệ thuật của những người thợ thủ công đã tạo ra nó.

  • The elegant chandelier, with its rolled gold candelabra, was a sight to behold, its details shimmering and gleaming in the soft light of each flickering bulb.

    Chiếc đèn chùm thanh lịch, với chân nến bằng vàng cuộn, là một cảnh tượng đáng chiêm ngưỡng, các chi tiết của nó lấp lánh và tỏa sáng trong ánh sáng dịu nhẹ của mỗi bóng đèn nhấp nháy.

Từ, cụm từ liên quan