danh từ
lễ cầu siêu, lễ cầu hồn
cầu hồn
/ˈrekwiəm//ˈrekwiəm/Từ "requiem" bắt nguồn từ cụm từ tiếng Latin "requiem aeternam," có nghĩa là "sự an nghỉ vĩnh hằng". Trong Giáo hội Công giáo La Mã, Thánh lễ cầu hồn là một Thánh lễ đặc biệt dành cho người đã khuất, thường được cử hành vào ngày chôn cất hoặc ngày giỗ. Thuật ngữ "requiem" được sử dụng để mô tả Thánh lễ và cuối cùng được dùng để chỉ bối cảnh âm nhạc của Thánh lễ cầu hồn. Lần đầu tiên thuật ngữ "requiem" được ghi chép là vào thế kỷ thứ 9, trong một bản thảo tiếng Latin của một bài thánh ca Gregorian. Theo thời gian, thuật ngữ này gắn liền với tác phẩm âm nhạc được viết để đệm cho Thánh lễ cầu hồn, thường do một dàn hợp xướng và dàn nhạc biểu diễn. Ngày nay, từ "requiem" được sử dụng rộng rãi để mô tả bất kỳ tác phẩm nào, bao gồm âm nhạc, văn học và nghệ thuật, nhằm mục đích tôn vinh hoặc tưởng nhớ người đã khuất.
danh từ
lễ cầu siêu, lễ cầu hồn
a Mass (= religious ceremony) at which people say prayers for the soul of a dead person or the souls of dead people in general
một Thánh lễ (= nghi lễ tôn giáo) trong đó mọi người cầu nguyện cho linh hồn của người đã khuất hoặc linh hồn của những người đã khuất nói chung
a piece of music for this ceremony
một bản nhạc cho buổi lễ này