tính từ
dài dòng, dông dài; rườm rà
a prolix speech: một bài diễn văn dài dòng
a prolix author: một tác giả dông dài
dài dòng
/ˈprəʊlɪks//ˈprəʊlɪks/Từ "prolix" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Nó bắt nguồn từ "prolijus", có nghĩa là "rambling" hoặc "dài dòng". Thuật ngữ tiếng Latin này được dùng để mô tả một người nói hoặc viết theo cách dài dòng và tẻ nhạt. Từ "prolix" được mượn từ tiếng Pháp cổ vào tiếng Anh trung đại và đã được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 15. Ban đầu, nó được dùng để mô tả một người nói hoặc viết quá nhiều hoặc không cần thiết, thường sử dụng quá nhiều từ. Ngày nay, từ "prolix" thường được dùng để mô tả văn bản hoặc lời nói quá dài dòng, dài dòng hoặc quanh co. Ví dụ: "The author's prolix description of the sunset took up several pages of the book."
tính từ
dài dòng, dông dài; rườm rà
a prolix speech: một bài diễn văn dài dòng
a prolix author: một tác giả dông dài
Lời thoại của người kể chuyện trong vở kịch dài dòng đến mức khó chịu, khiến khán giả mất hứng thú và trở nên bồn chồn.
Bài luận của tác giả có quá nhiều chi tiết thừa thãi, khiến bài viết trở nên dài dòng và khó hiểu.
Trong cuộc họp, bài độc thoại của CEO quá dài dòng khiến một số thành viên hội đồng quản trị ngủ gật và bỏ lỡ những điểm quan trọng.
Sách hướng dẫn sử dụng cho các thiết bị mới dài dòng không cần thiết, với hàng trang ghi chép chi tiết mà không mang lại giá trị thực tế nào.
Báo cáo của ủy ban quá dài dòng, khiến người đọc cảm thấy khó chịu và choáng ngợp vì lượng thông tin quá lớn.
Bài phát biểu của chính trị gia này bị làm hỏng vì quá dài dòng, khiến một số khán giả phải bỏ ra ngoài để phản đối.
Các bài trình bày của luật sư thường dài dòng, đầy rẫy các mô hình và khuôn khổ phân tích quá đơn giản, không giúp làm rõ các vấn đề pháp lý đang được đề cập.
Video hướng dẫn của nghệ sĩ này khá dài dòng, cố gắng đề cập đến mọi khía cạnh của quá trình sáng tạo nhưng cuối cùng lại không cung cấp được thông tin mới mẻ nào.
Hướng dẫn du lịch này dài dòng một cách không cần thiết, với nhiều chi tiết thừa thãi về ẩm thực và phong tục địa phương, không phục vụ mục đích du lịch thực tế nào.
Phong cách tường thuật của tiểu thuyết gia này quá dài dòng, khiến người đọc phải chịu đựng những mô tả mang tính bách khoa về phong cảnh, thời tiết và những cuộc trò chuyện tầm thường, trở nên nhàm chán và khó chịu.