danh từ
nhà chính trị; chính khách
con buôn chính trị
Định nghĩa của từ politician
politiciannoun
nhà chính trị, chính khách
/ˌpɒlɪˈtɪʃn/
Từ "politician" có nguồn gốc từ các từ tiếng Hy Lạp "polis," có nghĩa là "city" hoặc "nhà nước," và "atikos," có nghĩa là "thuộc về hoặc thuộc về." Ban đầu, thuật ngữ này dùng để chỉ những công dân tích cực tham gia vào việc quản lý thành phố hoặc nhà nước của họ. Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để bao gồm những cá nhân theo đuổi sự nghiệp trong chính phủ hoặc chính trị. Vào thế kỷ 14, thuật ngữ "politician" xuất hiện trong tiếng Pháp cổ là "politician," bắt nguồn từ tiếng Latin "politico," có nghĩa là "quản lý." Khái niệm chính trị như chúng ta biết ngày nay, với hàm ý về cuộc đấu tranh quyền lực và thao túng, đã phát triển vào thế kỷ 16 và 17. Từ đó trở đi, từ "politician" dùng để chỉ những cá nhân tham gia vào "game" của chính trị, thường tập trung vào việc giành và duy trì quyền lực.
Tóm Tắt
namespace
a person whose job involves politics, especially as an elected member of parliament, etc.
một người có công việc liên quan đến chính trị, đặc biệt là một thành viên được bầu của quốc hội, v.v.
Ví dụ:
- democratically elected politicians
các chính trị gia được bầu cử dân chủ
- prominent/senior/leading politicians
chính trị gia nổi tiếng/cấp cao/hàng đầu
- Opposition politicians have called for fresh elections.
Các chính trị gia đối lập đã kêu gọi tổ chức bầu cử mới.
- a local politician (= one who works in local government)
một chính trị gia địa phương (= một người làm việc trong chính quyền địa phương)
- a career politician (= one who has spent most of their life in politics)
một chính trị gia chuyên nghiệp (= một người đã dành phần lớn cuộc đời của họ cho chính trị)
- a journalist who exposed corrupt politicians
một nhà báo vạch trần các chính trị gia tham nhũng
Ví dụ bổ sung:
- His job will be primarily to lobby politicians on airport and security issues.
Công việc của ông chủ yếu là vận động hành lang cho các chính trị gia về các vấn đề an ninh và sân bay.
- a veteran politician of the left
một chính trị gia kỳ cựu của cánh tả
- Much of the money from illegal logging goes to corrupt politicians and officials.
Phần lớn số tiền thu được từ khai thác gỗ trái phép rơi vào tay các chính trị gia và quan chức tham nhũng.
- The affair led to the resignations of three leading politicians.
Vụ việc đã khiến 3 chính trị gia hàng đầu phải từ chức.
- The veteran politician and former prime minister has announced his retirement.
Chính trị gia kỳ cựu và cựu thủ tướng đã tuyên bố nghỉ hưu.
a person who is good at using different situations in an organization to try to get power or advantage for himself or herself
một người giỏi sử dụng các tình huống khác nhau trong một tổ chức để cố gắng có được quyền lực hoặc lợi thế cho bản thân
Ví dụ:
- Marcos was a consummate politician: energetic and ruthless.
Marcos là một chính trị gia tài giỏi: năng nổ và tàn nhẫn.
- The politician gave a rousing speech to the crowd, outlining his plans for the upcoming election campaign.
Chính trị gia này đã có bài phát biểu sôi nổi trước đám đông, nêu rõ kế hoạch của mình cho chiến dịch tranh cử sắp tới.
- She has been a prominent politician in her city for over a decade, advocating for social justice and reform.
Bà là một chính trị gia nổi tiếng ở thành phố của mình trong hơn một thập kỷ, đấu tranh cho công lý xã hội và cải cách.
- The politician's opponent accused her of accepting bribes, sparking a scandal that threatened to derail her campaign.
Đối thủ của chính trị gia này đã cáo buộc bà nhận hối lộ, gây ra một vụ bê bối có nguy cơ làm chệch hướng chiến dịch của bà.
- As a politician, he has faced intense scrutiny for his decision-making abilities, particularly in light of recent scandals.
Với tư cách là một chính trị gia, ông đã phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ về khả năng ra quyết định của mình, đặc biệt là sau những vụ bê bối gần đây.