Định nghĩa của từ pivotal

pivotaladjective

then chốt

/ˈpɪvətl//ˈpɪvətl/

"Pivotal" bắt nguồn từ tiếng Latin "pivot", có nghĩa là "điểm ngoặt" hoặc "trục". Bản thân từ này bắt nguồn từ động từ tiếng Latin "pivo", có nghĩa là "quay" hoặc "lắc lư". Khái niệm về một điểm xoay, theo nghĩa đen là một điểm ngoặt hoặc điểm trung tâm, đã phát triển để biểu thị một điểm quan trọng hoặc then chốt trong một quá trình hoặc sự kiện. Ý nghĩa ẩn dụ này được phản ánh trong cách sử dụng hiện đại của "pivotal," để chỉ một cái gì đó có ảnh hưởng và tác động đáng kể.

Tóm Tắt

type tính từ

meaning(thuộc) trụ, (thuộc) ngõng, (thuộc) chốt; làm trụ, làm ngõng, làm chốt

meaning(nghĩa bóng) then chốt, mấu chốt, chủ chốt

typeDefault

meaning(thuộc) lõi; trung tâm

namespace
Ví dụ:
  • The speech delivered by Martin Luther King Jr. At the March on Washington was a pivotal moment in the civil rights movement, as it helped bring about significant legislative change.

    Bài phát biểu của Martin Luther King Jr. tại Cuộc tuần hành ở Washington là một khoảnh khắc quan trọng trong phong trào đòi quyền công dân vì nó giúp mang lại những thay đổi đáng kể về mặt lập pháp.

  • The discovery of penicillin by Alexander Fleming was a pivotal event in the field of medicine, as it led to a significant breakthrough in treating bacterial infections.

    Việc Alexander Fleming phát hiện ra penicillin là một sự kiện then chốt trong lĩnh vực y học vì nó dẫn đến bước đột phá đáng kể trong việc điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn.

  • The introduction of the Internet in the late 20th century was a pivotal development in communication and networking technologies, as it fundamentally changed the way people interact and exchange information.

    Sự ra đời của Internet vào cuối thế kỷ 20 là bước phát triển then chốt trong công nghệ truyền thông và mạng lưới, vì nó đã thay đổi cơ bản cách mọi người tương tác và trao đổi thông tin.

  • Steve Jobs' return to Apple in the late 1990s was a pivotal event in the company's history, as it helped turn around Apple's fortunes and pave the way for its current success.

    Sự trở lại Apple của Steve Jobs vào cuối những năm 1990 là một sự kiện then chốt trong lịch sử công ty vì nó đã giúp xoay chuyển vận mệnh của Apple và mở đường cho thành công hiện tại.

  • The launch of the iPhone in 2007 was a pivotal moment in the history of smartphones, as it ushered in a new era of mobile computing and redefined the expectations of users.

    Sự ra mắt của iPhone vào năm 2007 là một thời điểm quan trọng trong lịch sử điện thoại thông minh vì nó mở ra kỷ nguyên mới của điện toán di động và định nghĩa lại kỳ vọng của người dùng.

  • The abolition of slavery in the United States, following the passage of the 13th Amendment to the Constitution, was a pivotal event in the fight for civil rights, as it marked a significant step towards greater equality and social justice.

    Việc bãi bỏ chế độ nô lệ tại Hoa Kỳ, sau khi thông qua Tu chính án thứ 13 của Hiến pháp, là một sự kiện then chốt trong cuộc đấu tranh giành quyền công dân, vì nó đánh dấu một bước tiến quan trọng hướng tới bình đẳng và công lý xã hội lớn hơn.

  • The fall of the Berlin Wall in 1989 was a pivotal moment in European history, as it marked the end of the Cold War and the beginning of a new era of cooperation and integration.

    Sự sụp đổ của Bức tường Berlin năm 1989 là một thời khắc quan trọng trong lịch sử châu Âu vì nó đánh dấu sự kết thúc của Chiến tranh Lạnh và mở ra một kỷ nguyên hợp tác và hội nhập mới.

  • The signing of the Universal Declaration of Human Rights by the United Nations in 1948 was a pivotal event in the development of international law and human rights, as it established a shared global standard for protecting the fundamental rights and freedoms of all people.

    Việc Liên hợp quốc ký kết Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền năm 1948 là một sự kiện then chốt trong quá trình phát triển luật pháp quốc tế và nhân quyền, vì nó thiết lập một tiêu chuẩn toàn cầu chung để bảo vệ các quyền và tự do cơ bản của mọi người.

  • The launch of the first satellite, Sputnik 1, by the Soviet Union in 1957 was a pivotal moment in the space race between the United States and the Soviet Union, as it demonstrated the technological and strategic advantages of the Soviet Union and pushed the United States to accelerate its own space program.

    Sự kiện Liên Xô phóng vệ tinh đầu tiên, Sputnik 1, vào năm 1957 là một thời khắc quan trọng trong cuộc chạy đua vào không gian giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, vì nó chứng minh những lợi thế về công nghệ và chiến lược của Liên Xô và thúc đẩy Hoa Kỳ đẩy nhanh chương trình không gian của riêng mình.

  • The adoption of a new constitution in South Africa in 996, following the country's transition to democracy, was a pivotal event in the history of the country, as

    Việc thông qua một hiến pháp mới ở Nam Phi vào năm 996, sau khi đất nước chuyển sang chế độ dân chủ, là một sự kiện then chốt trong lịch sử của đất nước này.

Từ, cụm từ liên quan