Định nghĩa của từ tipping point

tipping pointnoun

điểm bùng phát

/ˈtɪpɪŋ pɔɪnt//ˈtɪpɪŋ pɔɪnt/

Thuật ngữ "tipping point" lần đầu tiên được đặt ra bởi nhà môi trường học người Mỹ, Malcolm Gladwell, trong cuốn sách năm 2000 của ông, "Điểm bùng phát: Những điều nhỏ nhặt có thể tạo nên sự khác biệt lớn như thế nào". Gladwell định nghĩa điểm bùng phát là "thời điểm khối lượng tới hạn, ngưỡng, điểm sôi". Khái niệm đằng sau thuật ngữ này đề cập đến thời điểm mà một sự thay đổi đáng kể và không thể đảo ngược xảy ra trong một hệ thống, hiện tượng hoặc xu hướng. Đây là thuật ngữ được sử dụng để mô tả sự thay đổi từ tiến trình dần dần hướng tới sự thay đổi sang tăng tốc nhanh chóng, khi động lực của sự thay đổi trở nên tự duy trì và tự nuôi dưỡng chính nó. Từ đó, thuật ngữ này đã được áp dụng và sử dụng trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là trong tiếp thị, kinh tế và chính trị, để mô tả thời điểm quan trọng khi một sản phẩm, ý tưởng hoặc phong trào đạt được sự phổ biến hoặc chấp nhận rộng rãi. Trong chính trị, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả thời điểm mà dư luận hoặc thái độ xã hội trở nên ăn sâu hoặc thay đổi không thể đảo ngược. Nhìn chung, "tipping point" là một thuật ngữ hấp dẫn và thuyết phục, nêu bật tầm quan trọng của các sáng kiến ​​nhỏ, được khuếch đại đáng kể, thúc đẩy phong trào tích cực và hiệu quả trong nhiều lĩnh vực đang mở rộng theo cấp số nhân.

namespace
Ví dụ:
  • Scientists believe that the earth's rising temperature has reached its tipping point, which could lead to irreversible climate change.

    Các nhà khoa học tin rằng nhiệt độ Trái Đất đang tăng lên đã đạt đến ngưỡng giới hạn, có thể dẫn đến biến đổi khí hậu không thể đảo ngược.

  • The overuse of antibiotics in agriculture has led the medical community to believe that the output of antibiotic-resistant bacteria has surpassed the tipping point, leading to a potential public health crisis.

    Việc sử dụng quá nhiều thuốc kháng sinh trong nông nghiệp đã khiến cộng đồng y khoa tin rằng sản lượng vi khuẩn kháng thuốc đã vượt quá ngưỡng, dẫn đến nguy cơ khủng hoảng sức khỏe cộng đồng.

  • The excessive amounts of water being withdrawn from aquifers in drought-prone areas have pushed the groundwater system beyond its tipping point, causing long-lasting effects on water availability and quality.

    Lượng nước khai thác quá mức từ các tầng chứa nước ngầm ở những khu vực dễ xảy ra hạn hán đã đẩy hệ thống nước ngầm vượt quá ngưỡng giới hạn, gây ra những hậu quả lâu dài đến nguồn cung và chất lượng nước.

  • Social media platforms have altered the way we communicate, leading some to argue that the impact of social media on society has crossed the tipping point, with negative consequences on social norms and values.

    Các nền tảng truyền thông xã hội đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp, khiến một số người cho rằng tác động của truyền thông xã hội đối với xã hội đã vượt quá giới hạn, gây ra những hậu quả tiêu cực đến các chuẩn mực và giá trị xã hội.

  • As more and more people switch to renewable energy, scientists predict that the use of fossil fuels has passed the tipping point, signaling a potential end for the fossil fuel industry.

    Khi ngày càng nhiều người chuyển sang sử dụng năng lượng tái tạo, các nhà khoa học dự đoán rằng việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch đã qua thời điểm then chốt, báo hiệu sự kết thúc tiềm tàng của ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch.

  • Insider sources claim that the financial market has already crossed the tipping point due to the increasing instability and volatility in the market.

    Nguồn tin nội bộ cho rằng thị trường tài chính đã vượt qua điểm tới hạn do sự bất ổn và biến động ngày càng gia tăng trên thị trường.

  • The nearly total melting of the Greenland ice sheet is approaching its tipping point, leading to sea level rise on a catastrophic scale.

    Sự tan chảy gần như hoàn toàn của lớp băng ở Greenland đang tiến đến ngưỡng cực đại, dẫn đến mực nước biển dâng cao ở quy mô thảm khốc.

  • With the growing awareness around plastic pollution and its hazardous impact on the environment, people are calling for urgent action before we reach the tipping point, where the earth's oceans will become irreversibly damaged.

    Với nhận thức ngày càng tăng về ô nhiễm nhựa và tác động nguy hại của nó đến môi trường, mọi người đang kêu gọi hành động khẩn cấp trước khi chúng ta đạt đến điểm tới hạn, khi các đại dương trên Trái Đất sẽ bị hủy hoại không thể phục hồi.

  • The exponential rise in the number of cyberattacks on critical infrastructure such as electricity grids, water treatment plants, and hospitals has crossed the tipping point, posing a significant threat to national security.

    Sự gia tăng theo cấp số nhân về số lượng các cuộc tấn công mạng vào cơ sở hạ tầng quan trọng như lưới điện, nhà máy xử lý nước và bệnh viện đã vượt qua ngưỡng nguy hiểm, gây ra mối đe dọa đáng kể đối với an ninh quốc gia.

  • As the number of instant intelligence tools and devices pervades more aspects of our lives, a tipping point concerning privacy and cybersecurity has been surpassed, requiring renewed attention to data protection and cyber hygiene by individuals and organizations alike.

    Khi số lượng các công cụ và thiết bị thông minh tức thời ngày càng thâm nhập vào nhiều khía cạnh của cuộc sống, một điểm then chốt liên quan đến quyền riêng tư và an ninh mạng đã bị vượt qua, đòi hỏi các cá nhân và tổ chức phải chú ý hơn đến việc bảo vệ dữ liệu và vệ sinh mạng.

Từ, cụm từ liên quan