phó từ
nhọn, sắc (dụng cụ nhọn)
the thé, lanh lảnh (giọng nói, âm thanh ); rét buốt (gió, cái lạnh ); nhức nhối (vết thương...); sâu sắc (cách nhận định)
một cách sắc nhọn
/ˈpɪəsɪŋli//ˈpɪrsɪŋli/Từ "piercingly" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 15. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "piercer", có nghĩa là "xuyên thủng" hoặc "xuyên thấu". Từ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ tiếng Latin "percare", có nghĩa là "xuyên thủng" hoặc "làm tổn thương". Vào đầu thời kỳ tiếng Anh hiện đại, từ "piercingly" xuất hiện như một dạng trạng từ của động từ "xuyên thủng". Ban đầu, nó có nghĩa là "theo cách xuyên thấu" hoặc "với âm thanh xuyên thấu". Theo thời gian, nghĩa của từ này mở rộng để bao gồm hàm ý về độ sắc nét, cường độ và thậm chí là chiều sâu cảm xúc. Ngày nay, "piercingly" thường được sử dụng để mô tả âm thanh, cảm xúc hoặc ấn tượng được chú ý rõ ràng, cảm nhận mãnh liệt hoặc cộng hưởng sâu sắc. Ví dụ: "the piercingly cold wind" hoặc "her words cut piercingly into my soul."
phó từ
nhọn, sắc (dụng cụ nhọn)
the thé, lanh lảnh (giọng nói, âm thanh ); rét buốt (gió, cái lạnh ); nhức nhối (vết thương...); sâu sắc (cách nhận định)
in a way that seems to notice things about another person that would not normally be noticed, especially in a way that makes that person feel anxious or embarrassed
theo cách dường như nhận ra những điều về người khác mà thông thường không được nhận ra, đặc biệt là theo cách khiến người đó cảm thấy lo lắng hoặc xấu hổ
Cô nhìn sâu vào mắt anh.
Đôi mắt anh ấy xanh thẳm.
very cold, bright, clear, etc. in a way that feels as if it can pass through your clothes and skin
rất lạnh, sáng, trong, v.v. theo cách mà cảm giác như nó có thể xuyên qua quần áo và da của bạn
Thời tiết vẫn lạnh buốt.
in a very high, loud and unpleasant way
theo một cách rất cao, ồn ào và khó chịu
Cô ấy hét lên the thé.
Từ, cụm từ liên quan
in a way that affects your feelings very strongly, especially causing you pain
theo cách ảnh hưởng đến cảm xúc của bạn rất mạnh mẽ, đặc biệt là gây ra cho bạn nỗi đau
buồn thảm thiết