Định nghĩa của từ pick out

pick outphrasal verb

chọn ra

////

Từ "pick out" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại vào khoảng thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ "pík(k)urtha", có nghĩa đen là "piker" hoặc "người chọn". Từ "pík(k)urtha" được tiếng Anh cổ tiếp thu, dùng để chỉ người chọn hoặc lựa chọn các mục, chẳng hạn như mục tốt nhất trong một nhóm. Việc sử dụng "pick out" để mô tả quá trình lựa chọn các mục tốt nhất hoặc có giá trị nhất này lần đầu tiên phát triển theo thời gian, đặc biệt là trong thời kỳ tiếng Anh trung đại. Cụm từ "to picken out" hoặc "to pick outen" thường được sử dụng trong bối cảnh này, với ý nghĩa "to select" hoặc "to choose" trở nên nổi bật hơn. Đến thế kỷ 16, "pick out" đã được xác lập như một cụm động từ có nghĩa là "lựa chọn hoặc chọn lọc" trong tiếng Anh và cách sử dụng của nó vẫn tồn tại cho đến ngày nay. Một số từ đồng nghĩa của "pick out" đã phát triển bao gồm "select", "choose" và "single out". Cụm từ "pick through" là một thuật ngữ liên quan chỉ hành động sàng lọc các mục để tìm ra mục tốt nhất hoặc có giá trị nhất. Bất chấp nguồn gốc của nó, ý nghĩa và cách sử dụng của "pick out" vẫn nhất quán theo thời gian, chứng minh tính hữu ích lâu dài của từ này trong tiếng Anh.

namespace

to choose somebody/something carefully from a group of people or things

chọn ai đó/cái gì đó một cách cẩn thận từ một nhóm người hoặc đồ vật

Ví dụ:
  • She was picked out from dozens of applicants for the job.

    Cô đã được chọn từ hàng chục ứng viên cho công việc này.

  • He picked out the ripest peach for me.

    Anh ấy đã chọn cho tôi quả đào chín nhất.

  • He was picked out as the best player.

    Anh ấy đã được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất.

Từ, cụm từ liên quan

to recognize somebody/something from among other people or things

nhận ra ai đó/cái gì đó trong số những người hoặc đồ vật khác

Ví dụ:
  • See if you can pick me out in this photo.

    Hãy xem bạn có thể tìm ra tôi trong bức ảnh này không.

  • We couldn’t pick out any familiar landmarks.

    Chúng tôi không thể tìm ra bất kỳ địa danh quen thuộc nào.

Từ, cụm từ liên quan