Định nghĩa của từ petulance

Từ "petulance" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại vào thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "petulse", có nghĩa là "childish" hoặc "trẻ con tức giận". Thuật ngữ tiếng Pháp cổ "petulse" tự nó là một từ bắt nguồn từ tiếng Latin "pædōlentīssīmus", được tạo thành từ các từ "pædō", có nghĩa là "trẻ con" và "lēns usī", có nghĩa là "thói quen tức giận". Gốc tiếng Latin bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "παιδιέψευξις", có nghĩa là "khuynh hướng trẻ con dễ tức giận hoặc nóng tính". Việc sử dụng gốc tiếng Latin trong tiếng Pháp "petulus" làm sáng tỏ ý nghĩa của "petulance" ngày nay - một người bướng bỉnh là người hư hỏng, trẻ con và dễ nổi giận, có tính cách phá hoại. Sự phát triển của ý nghĩa của từ này theo thời gian đã khiến nó mang nghĩa là "một sự cố chấp ngoan cố trong những chuyện vặt vãnh" dựa trên giả định rằng những vấn đề nhỏ nhặt, có vẻ không quan trọng sẽ không khơi dậy sự tức giận hoặc tính khí ở những người trưởng thành. Sự thay đổi này có thể bắt nguồn từ thế kỷ 16, khi nó xuất hiện cùng với những hàm ý mới của "childishness" và "pettishness". Tóm lại, "petulance" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "petulse", bắt nguồn từ tiếng Latin "pædōlentīssīmus", mà về bản chất là một sự chuyển thể từ tiếng Hy Lạp "παιδιέψευξις". Từ này hiện mang hàm ý trẻ con và hư hỏng khi ám chỉ một người dễ nổi giận, hay tranh cãi và cố chấp.