Định nghĩa của từ numpty

Nguồn gốc của từ "numpty" vẫn đang được các nhà ngôn ngữ học tranh luận, nhưng lần đầu tiên được ghi chép lại là vào cuối thế kỷ 19 ở Scotland. Nguồn gốc chính xác của thuật ngữ này vẫn chưa rõ ràng, vì nó dường như không có bất kỳ mối liên hệ trực tiếp nào với bất kỳ từ nào khác hiện có trong tiếng Anh. Một giả thuyết phổ biến cho rằng "numpty" bắt nguồn từ "numpr" trong tiếng Bắc Âu cổ, có nghĩa là "clown" hoặc "thằng hề". Giả thuyết này cho rằng từ này có thể đã được du nhập vào các phương ngữ Scotland thông qua ảnh hưởng của tiếng Bắc Âu có trong cuộc xâm lược Scotland của người Viking. Một giả thuyết khác cho rằng nguồn gốc của "numpty" có thể gần đây hơn và nó có thể được những người thợ mỏ Scotland đặt ra như một thuật ngữ lóng. Giả thuyết này cho rằng từ này có thể bắt nguồn từ một thuật ngữ miệt thị dành cho những người thợ mỏ thiếu kinh nghiệm hoặc không có kỹ năng, những người thường được gọi là "numskulls" hoặc "numnuts". Bất chấp sự không chắc chắn xung quanh nguồn gốc của nó, rõ ràng là "numpty" đã trở thành một thuật ngữ phổ biến trong tiếng lóng của Anh, đặc biệt là ở Scotland và Bắc Anh. Nó thường được sử dụng như một thuật ngữ lăng mạ chung, ngụ ý rằng người đang nói đến là ngu ngốc, đần độn hoặc bất tài. Tóm lại, nguồn gốc chính xác của từ "numpty" vẫn đang được tranh luận, nhưng lần đầu tiên được ghi nhận sử dụng trong phương ngữ Scotland cho thấy rằng nó có thể bắt nguồn từ tiếng Na Uy cổ hoặc xuất hiện như một thuật ngữ lóng từ ngành khai thác mỏ của Scotland. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, "numpty" đã trở thành một phần lâu dài của văn hóa đại chúng Anh và tiếp tục được sử dụng như một thuật ngữ lăng mạ đầy màu sắc cho đến ngày nay.