danh từ
người phóng đâng, người truỵ lạc, người dâm đãng
(tôn giáo) người tự do tư tưởng
tính từ
phóng đâng, truỵ lạc, dâm đãng
(tôn giáo) tự do tư tưởng
Định nghĩa của từ libertine
libertinenoun
Libertine
/ˈlɪbətiːn//ˈlɪbərtiːn/Từ "libertine" bắt nguồn từ tiếng Latin "libertinus", có nghĩa là "Libertine" hoặc "tự do bẩm sinh". Vào thế kỷ 17 và 18, thuật ngữ này dùng để chỉ một thành viên của gia đình Licinii La Mã cổ đại, những người nổi tiếng với dòng dõi quý tộc và cao quý. Theo thời gian, thuật ngữ này mang một hàm ý khác, mô tả một người từ chối những ràng buộc của các chuẩn mực và giá trị xã hội truyền thống, đặc biệt là về mặt đạo đức và hành vi tình dục. Những người theo chủ nghĩa Libertine thường gắn liền với Kỷ nguyên Khai sáng và Kỷ nguyên Lý trí, chấp nhận ý tưởng sống theo cách của riêng mình và thách thức các kỳ vọng của xã hội. Trong thời hiện đại, thuật ngữ "libertine" vẫn mang ý nghĩa không tuân thủ và độc lập, mặc dù hàm ý tiêu cực của nó cũng tăng lên, ám chỉ sự thiếu đạo đức và cam kết với các chuẩn mực xã hội. Mặc dù vậy, khái niệm gốc tiếng Latin "libertinus" vẫn là một chú thích thú vị trong quá trình phát triển của từ này.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The novel's main character, a libertine named Pierre, spent his days pursuing pleasure and indulging in sensual experiences.
Nhân vật chính của tiểu thuyết, một kẻ phóng đãng tên là Pierre, dành cả ngày để theo đuổi lạc thú và đắm chìm trong những trải nghiệm xác thịt.
- Some writers have accused the philosophers of the Enlightenment of encouraging libertinism with their focus on individual rights and freedoms.
Một số nhà văn đã cáo buộc các nhà triết học Khai sáng khuyến khích chủ nghĩa tự do khi tập trung vào quyền và tự do cá nhân.
- The libertine movement of the 18th century celebrated unrestrained indulgence in sexual pleasure and rejected traditional moral norms.
Phong trào phóng túng của thế kỷ 18 ca ngợi sự thỏa mãn vô độ trong khoái lạc tình dục và bác bỏ các chuẩn mực đạo đức truyền thống.
- In a society that values conformity, the libertine's open defiance of norms can be viewed as both shocking and fascinating.
Trong một xã hội coi trọng sự tuân thủ, việc những kẻ phóng túng công khai bất chấp các chuẩn mực có thể được coi là vừa gây sốc vừa hấp dẫn.
- The idea of a libertine lifestyle has appealed to many intellectual and artistic figures throughout history, from Lord Byron to Oscar Wilde.
Ý tưởng về một lối sống phóng túng đã hấp dẫn nhiều nhân vật trí thức và nghệ sĩ trong suốt chiều dài lịch sử, từ Lord Byron đến Oscar Wilde.
- Libertines often reject the idea of marriage as a constraint on their freedom, preferring to remain unmarried and pursue relationships according to their own personal preferences.
Những người theo chủ nghĩa phóng khoáng thường phản đối ý tưởng kết hôn vì cho rằng đó là sự hạn chế đối với tự do của họ, họ thích sống độc thân và theo đuổi các mối quan hệ theo sở thích cá nhân của mình.
- The libertine's enjoyment of pleasure is often linked to their disdain for conventional morality and religious teachings.
Niềm vui của những kẻ phóng đãng thường gắn liền với sự khinh miệt của họ đối với đạo đức thông thường và giáo lý tôn giáo.
- Some modern-day libertines view themselves as part of a subculture that celebrates freedom, identity, and non-conformity.
Một số người theo chủ nghĩa phóng khoáng thời hiện đại coi mình là một phần của nền văn hóa phụ tôn vinh sự tự do, bản sắc và tính bất tuân thủ.
- In contemporary society, concerns about the spread of sexually transmitted diseases and relationship dissolution have led some libertines to advocate for safe sex practices and relationship boundaries.
Trong xã hội hiện đại, mối quan tâm về sự lây lan của các bệnh lây truyền qua đường tình dục và sự tan vỡ mối quan hệ đã khiến một số người phóng túng ủng hộ các biện pháp tình dục an toàn và ranh giới trong mối quan hệ.
- The libertine's pursuit of freedom and pleasure has led to both admiration and moral condemnation, leaving many to question the balance between personal liberty and social responsibility.
Việc theo đuổi tự do và khoái lạc của những người phóng túng đã dẫn đến cả sự ngưỡng mộ lẫn lên án về mặt đạo đức, khiến nhiều người đặt câu hỏi về sự cân bằng giữa tự do cá nhân và trách nhiệm xã hội.